Асраи — водяные фейри из шотландских легенд

ВОДЯНЫЕ ДУХИ

Асрай, или водяные феи (Asrai, or Water-fairies).

Существуют две практически одинаковые сказки из Чешира и Шропшира. В обеих рыбак вытягивает в сетях асрай и кладет на дно лодки. Существо молит о свободе, но рыбак не понимает его языка. В чеширской версии рыбак связывает асрай, и прикосновение холодных рук морского обитателя обжигает его, словно огонь, так что метка остается на всю жизнь. В обеих историях рыбак покрывает асрай мокрыми водорослями. Он стонет на дне лодки, но его стоны постепенно стихают, и к тому времени, как рыбак добирается до берега, от существа остается лишь небольшая лужица 1 .

Лориэк (Loireag). Лориак — водяная фея с Гибридов, однако, как и Хабетрот из Южной Шотландии, она покровительница прях. «Она следит за трепанием, стиркой и прядением, и если женщина пренебрежет традиционными обычаями или обрядами, которые положено совершать во время всех этапов работы, лориак разгневается» 2 . Как и все феи, она любит музыку и злится, если у кого-либо из женщин грубый голос или нет слуха. В «Кармине Гаделике» Кармайкла один человек из Бенбекулы описывает лориак как «малютку, принадлежащую иному миру», и как «грустное маленькое создание, упрямое и коварное».

Федэа (The Fideal). Один из злых водяных духов Горной Шотландии. Существует гипотеза, что это персонификация болотной травы и водорослей 3 . Она обитает в озере Федал в Гарлохе, считалось, что она соблазняет мужчин и увлекает их под воду. Один герой по имени Ивен сразился с ней и победил ценой своей жизни: «Ивен убил Федал, и Федал убила Ивена».

Тламхиген-и-дурр, или водяной попрыгун (Llamhigyn У Dwr, or The Water-Leaper). Водяной попрыгун — это злой дух из сказок валлийских рыбаков, нечто вроде водяного демона, который рвал сети, пожирал упавших в реки овец и часто издавал ужасный крик, который так пугал рыбаков, что водяной попрыгун мог стащить свою жертву в воду, где несчастный разделял участь овцы. Уильям Джонс из Лланголлена говорил, что это чудовище похоже на огромную жабу с крыльями и хвостом вместо лап.

Шони (Shony). Древний морской дух с острова Льюис, которому приносились жертвы вплоть до XVIII века. М. Мартин в «Описании западных островов Шотландии» (1716) рассказывает о празднестве, во время которого старались умилостивить Шони и молили его послать не рыбу, а водоросли, чтобы удобрить землю:

Они собрались у церкви Святого Малви на острове Льюис, каждая семья приносила немного солода, и варился эль: один из их числа выбирался, чтобы выйти в море и крикнуть громким голосом, держа в руке кружку эля: «Шони, я подношу тебе этот эль, в надежде, что ты будешь так добр и пошлешь нам в избытке водорослей, чтобы удобрить нашу землю на следующий год» — и с этими словами бросал кружку в море. Все это проделывалось в ночное время. Когда он возвращался, все шли в церковь, где на алтаре горела свеча, и некоторое время стояли в тишине. Затем один из них подавал сигнал, по которому свечу тушили, и все тут же отправлялись в поля и там пили эль и проводили остаток ночи, танцуя и распевая песни 4 .

Дунья-ой (Dooinney-Oie), или «ночной человек». Добрый дух, предупреждающий о надвигающихся штормах иногда криком, иногда являясь в дымке в образе человека и предостерегая моряков, порой трубя в рог, который звучит как швейцарский альпийский рожок 5 .

Инна-пик-вина (Ina Pic Winna). В Ворле каждый рыбак, перед тем как выйти в море, кладет на насыпь, или «волшебный курган», на склоне холма белый камешек и говорит:

Пошли мне сытный обед.

И чаще всего возвращается с хорошим уловом 6 .

Водяной Призрак (Water-Wraith). Шотландский водяной дух женского рода. Появляется в виде старухи в зеленой одежде, морщинистой, тощей и злобной. Вот что рассказывает очевидец о таком духе, обитавшем в реке Конан в Россшире:

…Он появлялся в облике высокой женщины, одетой в зеленое, ее всегда можно было узнать по худому, изборожденному морщинами лицу и сурово нахмуренным бровям. Я знал все опасные броды, где она исстари появлялась. Как говорили, она выныривала из реки перед испуганным путником и, словно издеваясь, указывала на него своим костлявым пальцем или подзывала кивком; мне даже показывали то самое дерево, за которое цеплялся бедный горец, когда его схватил гоблин во время ночной переправы, и, несмотря на отчаянные усилия и помощь молодого парня, его спутника, чудовище утащило его на середину быстрины, где он и сгинул 7 .

Водяной призрак появлялся в окрестностях Линтрека. Во время своего последнего появления он набросился на лэрда Кинкрэйги, когда тот возвращался после ужина с лэрдом Таллаха. Надо сказать, водяные демоны обычно являются людям, которые возвращаются домой под хмельком 8 .

Хоуаа (Howlaa) — имя духа, завывающего перед штормом. Он ничем не отличается от Дунья-Ой, кроме того, что он никогда не разговаривает и лишь воет перед бурей.

Хупер из бухты Зеннен (The Hooper of Sennen Cove). Добрый дух, обитавший в бухте Зеннен, который предупреждал о надвигающихся штормах, также как Дунья-Ой с острова Мэн. Он появлялся в виде облачной завесы над заливом, с тусклым светом посреди. Он всегда показывался перед сильными штормами, и у людей, которые собирались выйти в море, возникало дурное предчувствие. Как-то раз один рыбак со своими сыновьями все же пренебрег предостережением. Поднялась страшная буря, его лодка пропала, а Хупер никогда больше не возвращался, чтобы предупреждать рыбаков 9 .

Читайте также:
Обряды в полнолуние — используйте всю силу луны

1 Tongue R. Forgotten Folk-Tales of the English Counties. London, 1970. P. 24–26. Руфь Танг слышала и другие упоминания об асрай у Шотландской Границы, и сюжет всегда повторялся. Это имя также упоминается в поэзии Роберта Баканана.

2 Stewart W. G. Popular Superstitions and Festive Amusements of the Highlanders of Scotland. Edinburgh, 1823.

3 Mackenzie D. Scottish Folk Lore and Folk Life. London, 1935. P. 233.

4 Martin M. A Description of Western Islands of Scotland. London, 1716.

5 Уолтер Гилл приводит более длинный список всяческих предупреждений, не называя Дунья-Ой по имени. — Gill W. A Manx Scarpbook. London, 1929. P. 241–244.

6 County Folklore. V. VIII: Somerset Folklore by R. L. Tongue, ed. by K. B riggs, 1965.

7 Miller H. The Old Red Sandstone. Edinburgh, 1841.

8 McPherson J. M. Primitive Beliefs in the North-East of Scotland. London, 1929. P. 63.

9 Bottrell W. Traditions and Hearthside Stories of West Cornwall. 3 vols. Penzance, 1870–1890. Vol. II.

Читайте также

Водяные непоседы

Водяные непоседы Вертячки – лучшие пловцы и ныряльщики среди водных жуков. Их короткие широкие ножки сильно напоминают ласты. Наблюдать за ними в солнечный день – одно удовольствие. Собравшись довольно большой компанией, вертячки толпятся на поверхности воды,

Водяные знаки презентаций

Водяные знаки презентаций Традиционное назначение водяных знаков — своим наличием на листах бумаги подтвердить их подлинность.У водяных знаков (Watermark) ProShow, в общем, то же самое назначение. Водяные знаки в ProShow разработаны, чтобы помещать эмблему или некоторую другую

ДУХИ — Что вы надеваете на ночь? — «Шанель» № 5. Мэрилин Монро в интервью Женщина душит письмо своими духами, чтобы послать тебе частичку своей наготы. Александр Зельверович Женщина не должна менять духи, пока не поменяет мужчину. Э. Курнар, владелец парфюмерной

Маршрут 2 Виллы и водяные буйволы

Маршрут 2 Виллы и водяные буйволы **Тунис – Утика – *Бизерт – *озеро Ишкёль – **мыс Серрат – Матёр – **Тунис (317 км) Маршрут начинается в **Тунисе (с.26) и проходит по дороге, на которой находится Музей Бардо. Вы познакомитесь с римской Утикой, Бизертом, напоминающим приморские

Мифические существа в шотландском фольклоре

Фейри (Faerie) самые распространённые персонажи шотландского фольклора. Практически ни одна история не обходится без их участия. Фейри – это общее название для этих сказочных (а может и не только, кто знает) существ. Зачастую это название переводят как “фея”. Это не совсем верно, потому как сонм фейри весьма разнообразен, в чём вы сейчас убедитесь. По характеру они весьма эмоциональные создания, чувства которых легко ранить. Поэтому с ними лучше не ссориться, а некоторые могут быть даже смертельно опасны при встрече. А теперь краткое описание разнообразных типов фейри.

Эти фейри живут в воде. На вид выглядят как молодые юноши или девушки, хотя на самом деле они очень древние. У них белесая полупрозрачная кожа. Наиболее активны они ночью и не могут жить на земле. Если луч солнца коснется их, они превращаются в радужную лужу воды. В сегодняшнее время их видят редко, если видят вообще. С ними надо быть осторожным, особенно под водой – непонятно какие у них намерения по отношению к людям.

Шотландцы зовут их Cu Sith (ку ши), что означает фейри-собака. Это большая чёрная собака с жёлтыми глазами и острыми клыками. По поверию, если кто-то увидит его, то умрёт через две недели. В роли вестника смерти он пересекает дорогу человеку, прыгает перед ним и рычит.

Это водная птица около фута длиной. Их среда обитания – вода, и они живут в водах около берегов Шотландии. На суше их встретить нельзя. Чёрное оперенье и трёхфутовый клюв, необходимый для ловли рыбы, когда нет мяса, большие и острые когти, похожие на искалеченные человеческие руки. Они ведут ночной образ жизни, охотясь на овец и другой скот, перевозимый на кораблях. Boobrie может изменять форму, превращаясь в лошадь, бегущую по воде. Тогда моряки называют её лошадь-призрак. Если кто-то хочет увидеть Boobrie, то надо позвать её с берега и предложить ей кусок мяса.

Эти доброжелательные фейри живут в Шотландии, а также завезены эмигрантами в Америку. Они обитают на земле. Часто их называют House Brownie, домовые. Это добрые существа. На вид это маленькие карлики с угольно чёрными глазами, одетые в зелёный, голубой или коричневый костюм с маленькой фетровой шапочкой на голове. У них заострённые ушки и длинные проворные пальцы. Они селятся в домах, где живут добрые и вежливые люди. Не любят кошек и сразу же исчезают из дома, стоит там появиться этим животным. Больше всего им нравятся чердаки, подвалы и сараи. Любимая пища – молоко, мёд, эль и пирожные. Они помогают по хозяйству и не любят обманщиков и жадных. Их можно пригласить в дом, оставив еду на пороге.

Похожие на маленьких человечков. Иногда их называют Herding Boys, пастушки. Носят маленькую красную шапочку, которая может быть украшена цветами. Озорные, любят для веселья мучить животных. Любят проказничать с пастухами и животными.

Эти фейри присутствуют во всех кельтских странах и даже в Америке. Это живущие на деревьях духи. У них нет пола, хота когда о них говорят, то говорят в женском роде. Они открыты для общения, но капризны. Активны круглый год. Предпочитают иву, но обитают и на других 13 священных кельтских деревьях Говорят, что ивы, на которых живут dryads, передвигаются ночью в поисках места, где можно пустить корни. Голоса этих фейри могут складываться в красивую музыку. С ними связывают ритуалы и традиции друидов.

Читайте также:
Снять порчу с мужа и спасти брак самостоятельно

Это фейри из Хайлэндс имеет хоть и комичный, но отталкивающий вид. У него всё в единственном числе – одна нога, одна рука, один глаз, одно ухо и т.д. Причём всё это находится в нижней части его волосатого, покрытого перьями тела. Он имеет при себе дубинку с шипами, чтобы размахивать ею и отгонять непрошеных гостей от его дома на самых высоких шотландских горах. Он не любит прочих живых существ, особенно летающих.

Также известны как Sea Gardeners и Lady’s Own. Похожие на людей существа, которые избегают контактов с людьми, хотя и не причиняют вреда. Живут в озёрах Шотландии. Никто не видел, однако ходит много мифических историй о том, как кого-то они забрали в свой подводный мир, который представляет собой что-то утопическое и находится под стеклянной оболочкой. Там эти фейри разводят сады растений и цветов.

Гномов можно найти в любой стране. На вид это карлики высотой 12 дюймов старого возраста. Но на самом деле они становятся похожими на старичков уже в очень раннем возрасте, хотя и живут тысячу лет. Они носят старомодную одежду синего или зеленого цвета и красные колпаки. Это добродушные создание, которые всегда заботятся о больных и испуганных животных. Живут гномы глубоко в лесу под старинными дубами, между корнями которых переплетаются ходы их жилищ. Главная работа гномов – защита и лечение всех диких животных, хотя иногда они помогают и людям. Их враги это куницы, совы и разрушающие их дома люди. Они любят танцевать и принимаь участие в ритуальных празднествах в лесу.

Это фейри женского рода, которую не надо путать с богом Солнца у пиктов с тем же именем. У неё гротескный вид, зато сердце из золота. Иногда её называют Herdswoman или Firesitter. С собой у неё пастушьи принадлежности. Её юбка зелёного цвета, хотя и сделана, как говорят, из шёлка. Ей нравятся небольшие контакты с людьми. Она защитница домашних животных, прежде всего скота. Ей всегда холодно и поэтому она любит огонь, хотя сама развести его не может. В шотландском фольклоре она появляется на пороге домов горцев и просит пустить ее погреться. Если ей разрешают, то она помогает следить за скотом, а если нет, она создает неприятности и ворует животных. Горцы до сих пор наливают молоко в ямки в камнях в виде приношений этой фейри.

Хранители духов деревьев. Принимают вид листвы и не любят людей. Активны по ночам, предпочитают всем остальным деревьям берёзу, ревностно защищают деревья от людей. Путешествующие в лесу люди должны быть осторожны, чтобы их не схватили длинные зелёные руки Chillie Dhu, иначе они могут навсегда превратиться в их рабов. Когда-то шотландские леса были густо населены этими фейри, но сейчас их не много.

Небольшие существа с крылышками и непропорционально большой головой, с маленькими заострёнными ушками и носами. Крылья у них светлые и полупрозрачные, с сезонной декорацией в виде цветов и пр. Они дружественны, но капризны. Носят шапочки из поганок и наперстянки, растений, которые для них священны. Чаще их можно найти весной в цветочных садах. Говорят их королева это маленькая женщина неповторимой красоты. Они ненавидят людскую леность и бояться железа, прикосновение с которым губительно для них. Они любят собираться вместе для танцев, музыки и игр. Там, где они прошли, остается сверкающий серебристый порошок.

Это Pixies, которые обитают в полях, покрытых вереском. Не противятся контактам с людьми, но и не проявляют инициативу. У них слегка беспокойная натура.

Эти фейри живут в воде, в основном в озерах Шотландии. Их редко кто видит. Их тело имеет форму луковицы, с большими зубами и заострёнными ушами торчком. Они коварные, глупые с очень дурным характером существа. Это хищники-каннибалы, которые питаются оленями, другими фейри и даже людьми, которые приближаются слишком близко к их жилищам. Они могут принять образ сказочной морской лошади и соблазнить человека покататься на них, и потом утопить его волнах. Или они могут принять образ молодых юношей, чтобы завлекать женщин. Единственное, что они не могут изменить, это свои волосы, которые всегда остаются похожими на водоросли. Главным местом их обитания считается Лох-Несс.

Это единственный фейри, который одет как солдат, но отличается от других военных своим маленьким ростом и красной правой рукой. Увидеть его это весть о приближающейся смерти. Если он встречается на пути, то он поднимает правую красную руку, вызывая на бой. В этом случае лучше уйти. А если человек принимает его вызов к бою, то через 2 недели этот человек умирает.

Аналог русалки. Обычно их называют ещё Mermen или Mermaids в зависимости от пола. Нижняя часть тела как у рыбы, а верхняя как у человека. Они бывают только взрослыми красивой наружности. Обычно они дружелюбны и не злобны, но ненавидят тех, кто оскверняет их жилища. Но среди них есть и плохие Merpeople, которых зовут Blue Men of the Muir from Scotland. Их часто обвиняют в штормах в Северном море и швырянии валунов в корабли. Их можно отогнать с помощью чтения специальных заклинаний.

Читайте также:
Как составить правильные рунескрипты и рунограммы на все случаи жизни

Это морские фейри Гебридских островов. У них ужасный характер и страшные тела, которые могут принимать любую форму, но всегда отвратительную для людей. Им доставляет удовольствие входить из моря и преследовать людей, только чтобы напугать их. От них легко спастись перейдя через ручей или реку. У них дурной запах, настолько сильный, что его чувствуешь ещё задолго до появления самих фейри.

Это фейри в единственном числе, за что надо быть благодарным, поскольку он очень опасен и злобен по натуре. Он похож на истощённого человека, почти лысого. С собой он носит острую деревянную косу, которой он бьёт всех, кто внедряется на охраняемую им территорию. Он бродит среди разрушенных замков Лоулэндс и северной Англии. Red Cap (красная шапка) стала красной от крови его жертв. Существует записанные свидетельства тех, кто видел его.

Иногда называют Blessed Ones или The Sluagh. Это фейри ветра, которых можно услышать, но нельзя увидеть. Шотландский фольклор представляет их как огромный сноп света и доброжелательности, двигающийся по ночному воздуху. Они смотрят вниз в поисках мест, где можно сделать что-то хорошее.

Этих фейри можно найти на берегах озёр и морей Шотландии, на островах Оркни и Гебриды. Они похожи на тюленей, но с человеческими качествами. Иногда они могут сбрасывать тюленью кожу и представать в виде красивых мужчин и женщин. Они не капризны как другие фейри, но очень ревнивы. Иногда они находят себе партнёра среди людей, но устав от него, бросают его погибать с разбитым сердцем. Считается, что они знают секреты всех океанов, которыми они когда-нибудь поделятся.

Эти приземистые круглые бесформенные без ног фейри встречаются на Шетландских островах и Оркни. Они не злые, но любят шнырять по ночам, пряча вещи в разные места.

Они обитают в море вокруг Оркни и Шетландских островов и охраняют бухты и заливы вдоль скалистого побережья этих островов. Принесены в Шотландию викингами. Похожи на многоголовых морских чудовищ. Их цель – не вредить морякам или судам, а охранять прибрежные воды.

The Unseelie Court

Как и the Seelie Court, the Unseelie Court невозможно увидеть. Люди описывают их как огромные тёмные тучи, летящие по ветру. Это злые фейри в противоположность Seelie Court. Unseelie означает проклятые и некоторые шотландские легенды говорят, что когда-то группа фейри Seelie Court впала в немилость и откололась от основного племени. Они порабощают людей, которых никто не будет искать, и берут с собой превратив в одного из них.

Эти фейри ужасно уродливы, до такой степени, что им приписывают то, что они пугали людей до смерти. А вид они морщинисты, измождены, с утиными перьями на спине и шее, с огромной уродливой головой.

Фейри – фантастический народ из кельтских легенд

Кельтская мифология славится обилием самых разных волшебных созданий. Древние кельты представляли мир обителью множества существ, что по-разному относились к людям, могли оказаться врагами или союзниками. Особое место занимали фейри, что приобрели популярность благодаря творениям знаменитых английских писателей.

В средневековом фольклоре Ирландии и Уэльса рассказывается, что фейри представляли собой маленьких существ, внешне походивших на миниатюрных людей. Некоторые мифы утверждают, что фейри спустились на землю с неба. Кроме того, существовало несколько разновидностей фейри. Но что сулила человеку встреча с таким созданием? Что известно о загадочны фейри?

Фейри – какие они?

В английской культуре о фейри активно заговорили после ряда публикаций знаменитого Артура Конан Дойля, что прославился не только творениями о Шерлоке Холмсе, но и фантастическими рассказами. Тем не менее, в кельтском фольклоре о таких существах говорили ещё в далёком прошлом.

Интересно, что конкретно описать облик фейри невозможно. Почему? Дело в том, что в преданиях кельтов и германских народов этим словом обозначали большую часть мифических созданий, что появлялись в качестве героев сказок и легенд. В ряде историй фейри показаны богами, спустившимися с небес на землю, где их ожидали вечные странствия.

Фейри / © Theresa Königseder-Haller / klokkeblomst.artstation.com

Поскольку слово “фейри” обозначало для кельтов несколько различных мифических народов, то и отношение их к людям могло быть самым разным. Они фейри проживали в отдалённых уголках, избегали общения с человеком, а встреча с ними могла завершиться плачевно.

Другие фантастические создания считались друзьями и помощниками людей, они нередко спасали их во время несчастий, оберегали от болезней и бедствий. В целом, мифы описывают весьма тесное взаимодействие людей и этих созданий.

Большинство фейри проживало в лесах, и именно эти места служили обиталищем и источником пищи для человеческих общин. Некоторые фейри и вовсе жили рядом с людьми, нередко помогая ему по хозяйству и становясь защитниками дома и скота. Однако такая дружба была возможна лишь в случае уважительного отношения людей к своему покровителю.

Фейри – это в первую очередь волшебные существа / © Taisa Kislova (DarP) / darpart.artstation.com

Внешность фейри

Согласно терминологии Дж.Кол.Зеленина, фейри делятся на два рода. Большая их часть принадлежит к мертвецам, скитающимся по земле. Это – духи, что не нашли упокоения или восстали из могил.Как вы понимаете, встреча с такими существами не могла обернуться положительными эмоциями, но далеко не всей фейри опасны.

Второе “семейство” фейри – божественные создания. Кельтские легенды причисляют к ним Туата де Даннан (“племена богини Дану”), а именно – фей, имевших неземное происхождение. Считается, что в далёком прошлом были времена, когда эти племена властвовали на землях Ирландии, однако были вытеснены людьми.

Читайте также:
Увидеть аиста — примета не только к появлению ребенка

Многие фейри походили на людей, однако отличались поистине пленительной внешностью. Предания рассказывают, что человек порой терялся от невероятной красоты встреченного им фейри. Но не стоило обольщаться – каждое из таких существ имело какой-то дефект.

Например, шотландские глейстиги вынуждены носить длинные наряды, поскольку так могут скрыть свои копыта. Красавицы эле, о которых рассказывали ирландцы, редко поворачиваются спиной к людям – у них пустые затылки.

У других фейри отсутствуют глаз или нос, либо имеются огромные клыки, а также может проявляться хромота (как, к примеру, у хромушек, о которых говорится в шотландских поверьях) или другие недостатки.

Поскольку большая часть фейри предпочитает жить в лесах. Они любят носить одежду зелёного цвета. Некоторые из них облачаются в наряды, созданные из опавшей листвы или трав. Фейри имеют заострённые уши, что также является отличительной особенностью.

Волшебница Фейри / ©Seluna – / seluna.artstation.com

Классификация фейри

Кельтские предания дают нам огромный список и даже некое подобие классификации фейри. Среди этих существ можно выделить несколько основных разновидностей.

Одними из самых известных фейри стали феи. Они способны принимать самые разные обличья, появляясь как в облике прекрасных молодых юношей и девушек, так и примерять на себя облик дряхлых стариков или вовсе оживших мертвецов.

Пара фейри у ручья / © Warmics Mario Vazquez / warmics.artstation.com

Леса Ирландии и Шотландии, как верили кельты, населяло бесчисленное количество эльфов. Они могли жить лишь в лесах, отвергая подземные убежища, из-за чего встречи людей с эльфами происходили нередко. От них тоже стоило ждать чего угодно. Одни эльфы могли помочь путнику, сбившемуся с дороги, а другие заманивали в топь болота.

Отдельное место в легендах занимают Дини Ши. Согласно поверьям, некогда они были божествами, а оказавшись на земле, обратились в бесстрашных рыцарей. Дини Ши не проиграли ни одного сражения, из-за чего считаются лучшими воинами в любом из миров.

Дини Ши в ирладской мифологии / © Andrew Pappas / andrewpappas.artstation.com

Совсем иными являются брауни. Эти фейри напоминают славянских домовых, но в кельтской интерпретации. Маленькие коричневые создания могут стать верными помощниками людей, справляясь с домашними делами и оберегая скот от болезней. Брауни – безобидные существа, но если их разозлить, могут заняться скверными шалостями.

Знакомясь с кельтским фольклором, поневоле удивляешься, насколько живым и настоящим виделся древним народам мир волшебных существ. Одни только фейри показаны вполне живыми и своеобразными героями преданий и легенд. Они могли сопереживать, влюбляться, и совершать героические поступки. Нередко фейри отождествлялись с непознанными сферами или силой природы, что также делало их могущественными покровителями людей.

Асраи — водяные фейри из шотландских легенд

Внешность фейри

Согласно терминологии Дж.Кол.Зеленина, фейри делятся на два рода. Большая их часть принадлежит к мертвецам, скитающимся по земле. Это – духи, что не нашли упокоения или восстали из могил.Как вы понимаете, встреча с такими существами не могла обернуться положительными эмоциями, но далеко не всей фейри опасны.

Второе “семейство” фейри – божественные создания. Кельтские легенды причисляют к ним Туата де Даннан (“племена богини Дану”), а именно – фей, имевших неземное происхождение. Считается, что в далёком прошлом были времена, когда эти племена властвовали на землях Ирландии, однако были вытеснены людьми.

Многие фейри походили на людей, однако отличались поистине пленительной внешностью. Предания рассказывают, что человек порой терялся от невероятной красоты встреченного им фейри. Но не стоило обольщаться – каждое из таких существ имело какой-то дефект.

Например, шотландские глейстиги вынуждены носить длинные наряды, поскольку так могут скрыть свои копыта. Красавицы эле, о которых рассказывали ирландцы, редко поворачиваются спиной к людям – у них пустые затылки.

У других фейри отсутствуют глаз или нос, либо имеются огромные клыки, а также может проявляться хромота (как, к примеру, у хромушек, о которых говорится в шотландских поверьях) или другие недостатки.

Поскольку большая часть фейри предпочитает жить в лесах. Они любят носить одежду зелёного цвета. Некоторые из них облачаются в наряды, созданные из опавшей листвы или трав. Фейри имеют заострённые уши, что также является отличительной особенностью.

Волшебница Фейри / Seluna – / seluna.artstation.com

Фейри – какие они?

В английской культуре о фейри активно заговорили после ряда публикаций знаменитого Артура Конан Дойля, что прославился не только творениями о Шерлоке Холмсе, но и фантастическими рассказами. Тем не менее, в кельтском фольклоре о таких существах говорили ещё в далёком прошлом.

Интересно, что конкретно описать облик фейри невозможно. Почему? Дело в том, что в преданиях кельтов и германских народов этим словом обозначали большую часть мифических созданий, что появлялись в качестве героев сказок и легенд. В ряде историй фейри показаны богами, спустившимися с небес на землю, где их ожидали вечные странствия.

Фейри / Theresa Königseder-Haller / klokkeblomst.artstation.com

Поскольку слово “фейри” обозначало для кельтов несколько различных мифических народов, то и отношение их к людям могло быть самым разным. Они фейри проживали в отдалённых уголках, избегали общения с человеком, а встреча с ними могла завершиться плачевно.

Другие фантастические создания считались друзьями и помощниками людей, они нередко спасали их во время несчастий, оберегали от болезней и бедствий. В целом, мифы описывают весьма тесное взаимодействие людей и этих созданий.

Читайте также:
Молитва Матроне Московской -- помощь от любой беды

Большинство фейри проживало в лесах, и именно эти места служили обиталищем и источником пищи для человеческих общин. Некоторые фейри и вовсе жили рядом с людьми, нередко помогая ему по хозяйству и становясь защитниками дома и скота. Однако такая дружба была возможна лишь в случае уважительного отношения людей к своему покровителю.

Фейри – это в первую очередь волшебные существа / Taisa Kislova (DarP) / darpart.artstation.com

Классификация фейри

Кельтские предания дают нам огромный список и даже некое подобие классификации фейри. Среди этих существ можно выделить несколько основных разновидностей.

Одними из самых известных фейри стали феи. Они способны принимать самые разные обличья, появляясь как в облике прекрасных молодых юношей и девушек, так и примерять на себя облик дряхлых стариков или вовсе оживших мертвецов.

Пара фейри у ручья / Warmics Mario Vazquez / warmics.artstation.com

Леса Ирландии и Шотландии, как верили кельты, населяло бесчисленное количество эльфов. Они могли жить лишь в лесах, отвергая подземные убежища, из-за чего встречи людей с эльфами происходили нередко. От них тоже стоило ждать чего угодно. Одни эльфы могли помочь путнику, сбившемуся с дороги, а другие заманивали в топь болота.

Отдельное место в легендах занимают Дини Ши. Согласно поверьям, некогда они были божествами, а оказавшись на земле, обратились в бесстрашных рыцарей. Дини Ши не проиграли ни одного сражения, из-за чего считаются лучшими воинами в любом из миров.

Дини Ши в ирладской мифологии / Andrew Pappas / andrewpappas.artstation.com

Совсем иными являются брауни. Эти фейри напоминают славянских домовых, но в кельтской интерпретации. Маленькие коричневые создания могут стать верными помощниками людей, справляясь с домашними делами и оберегая скот от болезней. Брауни – безобидные существа, но если их разозлить, могут заняться скверными шалостями.

Знакомясь с кельтским фольклором, поневоле удивляешься, насколько живым и настоящим виделся древним народам мир волшебных существ. Одни только фейри показаны вполне живыми и своеобразными героями преданий и легенд. Они могли сопереживать, влюбляться, и совершать героические поступки. Нередко фейри отождествлялись с непознанными сферами или силой природы, что также делало их могущественными покровителями людей.

На обложке: Фейри / Alsie LauPRO / aizukie.artstation.com

Шотландские фейри

Шотландских фейри, или эльфов, люди представляют себе миниатюрными существами смешанного или, скорее, двойственного характера, капризными и изменчивыми в своих привязанностях и крайне вредными, если вдруг они посчитают себя обиженными. Живут фейри в зеленых холмах, в основном тех, что имеют коническую форму, на которых танцуют при лунном свете в кругах иногда желтых и разомкнутых, иногда имеющих глубокий зеленый цвет. В них очень опасно попасть и вообще находиться после заката. Глубокие ямы, иногда обнаруживаемые в месте удара молнии, также приписывают их деятельности. Неожиданные колики у домашнего скота и другие подобные неприятности обычно приписывают деятельности эльфов. Проверенный метод лечения – потереть больное место их шапочкой. Считается, что эта операция восстанавливает циркуляцию крови. Треугольные осколки кремня, которые часто находят в Шотландии, – возможно, некогда они служили древним ее обитателям наконечниками копий, – считаются оружием фейри и именуются наконечниками стрел эльфов.
Шотландцы верят, что бронзовые боевые топоры, называемые кельтскими, для древних людей тоже делали эльфы. Но, как и в случае с дуергарами*, их таланты не ограничивались умением изготавливать оружие. Иногда слышно, как они прилежно стучат молотками в ущельях, пропастях глубоких пещерах, в которых, как упомянутые Георгом Агриколой карлики-дварфы в шахтах, имитируют человеческую деятельность. Известно, например, что Бомонтский ручей, который течет по гористой местности, богатой пещерами и ущельями, часто посещают фейри. Перфорированные и скругленные камни, которые истираются и ломаются в его каменистом русле, в народе называют чашками и тарелками фей.
Считается, что нельзя проходить через такие места, не выполнив определенные ритуалы, направленные на предотвращение недовольства эльфов. На вершине горы Минчимуир, что в Пиблсе, есть источник, называемый сырным колодцем. В древности все проходящие мимо должны были бросить туда кусок сыра, как подношение фейри, которых он должен был умилостивить.
Обычно феи одеты в зеленое платье, но на болотах они иногда появляются в коричневых одеждах или в причудливых одеяниях из слегка подкрашенной травы, листвы, мха. Они часто катаются верхом, оставаясь невидимыми, и об их присутствии можно судить только по слабому звяканью уздечек. Для этого они нередко заимствуют земных коней, и, когда их по утрам обнаруживают в стойлах, взмыленных и тяжело дышащих, со спутанными гривами и хвостами, конюхи вполне могут воспользоваться таким удобным объяснением. А поверье, что эльфы могут выпить все спиртные напитки в погребах, может прикрыть проступок недобросовестного дворецкого.

Кто такие Фейри

В кельтском и германском фольклоре под словом «фейри» объединяют все мифологические существа. В эпоху средневековья ими начали называть маленькие человекоподобные творения с магическими способностями. По одному из сказаний все фейри — спустившиеся с неба и ставшие бессмертными странствующими рыцарями боги.

Среди них есть отшельники – те, кто никогда не выходят к людям и враждебные, но есть и благосклонные, добрые. Последние в давние времена перебрались к людям и живут рядом. К ним относятся бука, феи, домовые. Такие дружелюбные и помогут по хозяйству.

Все фэйри любят жить на природе, а с человеком встречаются и общаются в лесочках рядом с городами, деревнями. Обитают в холмах, где роют норы и строят жилье. Вход к ним найти невозможно. А когда строят на таком месте дом, его жильцов получают неприятности.

Читайте также:
Как снять порчу по фотографии — 3 проверенные метода

Среди них есть и одинокие отшельники, не имеющие постоянного места жительства лепреконы, бэнши, паки. Это злющие сущности. Мстительные, лукавые, похищают неосторожных путников, чаще красивых девушек.

Дикая Шотландия: девушки-тюлени и водяные лошадки Келпи

Смотришь на фотографии дикой Шотландии и хочется скорее перенестись на ее изумрудные холмы, вдыхать свежий морской воздух и кутаться в шарф, защищаясь от сильного ветра. Настоящий шотландец живет в горах, носит килт, играет на волынке и жить не может без хорошего виски – таковы наши главные ассоциации об этой стране. От того так интересно узнавать другую сторону шотландцев – людей, которые верили в волшебных существ, населяющих их земли.

Фейри

Несколько сотен лет назад килт и волынка смотрелись куда органичнее, чем в современном городе, природа была не менее красива и занимала особое место в жизни людей. Шотландцы верили в то, что их леса, озера и холмы населяют Фейри – эмоциональные и довольно непредсказуемые духи природы, причем очень многое в жизни людей зависело от настроения проказливых духов.

Так, по преданиям, после заката строго настрого запрещалось гулять среди холмов – был риск попасть в служение к Фейри. А после такого вернуться домой можно только через семь лет, и причем совсем другим человеком.

Всех без исключения фейри отличает нечеловеческая, неземная красота, омраченная, однако, каким-нибудь уродством. У некоторых всего одна ноздря или один глаз, у других вообще нет носа, у третьих из ртов торчат клыки, у четвертых ноги и руки с перепонками, у пятых такие длинные груди, что их приходится закидывать за спину.

Водяные лошадки Келпи

В реках резвились водяные лошадки – Келпи, которые любили пугать путников, подшучивать над ними и иногда превращаться в людей. Лучше не пытаться оседлать такую лошадку, есть довольно большой шанс искупаться в ледяной воде. В глубоких чистых озерах жили Асраи. Эти Фейри поднимались на поверхность всего раз в сто лет для того, чтобы полюбоваться лунным светом, для людей они не опасны.

Водяной конь Келпи

Морег и водяной конь

Много лет назад жил-был один фермер по имени Доналд Мак-Грегор. Его летник стоял в глухом месте, на склоне горы, у подножия которой лежало большое озеро. Хижина у Доналда Мак-Грегора была маленькая, белая, и вокруг нее простирались поросли вереска, а внизу, под горой, росла пышная трава. Там было богатое пастбище для его скота. Однако люди не завидовали Мак-Грегору. Больше того, они с осуждением покачивали головами и говорили ему, что напрасно он построил себе хижину в таком месте. А по вечерам, когда уже темнело, ни один человек не отваживался даже ступить на тропку, что к ней вела. Ведь все знали, что в глубинах большого озера обитает страшное чудище – Водяной Конь – и оно рыщет по окрестным горам.

Никто не знал, какое оно, это чудище. Те, кому случалось увидеть, как страшилище поднимается из темных вод озера, умерли от страха и ничего не смогли рассказать про него. Когда же чудище рыскало по горам, оно принимало разные обличья и являлось то в виде старухи, то в виде черного ворона, то в виде лисицы с хитрыми глазами. А в своем настоящем виде оно появлялось, только когда подкрадывалось к добыче, чтобы схватить ее и безжалостно растерзать.

Много ходило рассказов про это страшилище, и каждый год оно губило новые жертвы. Но, наперекор всему, Доналд Мак-Грегор не слушал соседей, когда они говорили, что опасно-де жить так близко от озера. Ему советовали перенести его летник на другой берег того ручья, что протекал неподалеку. Ведь известно было, что Водяной Конь не может перешагнуть через текучую воду, а значит, ему недоступна вся местность за ручьем. Но на все уговоры Доналд Мак-Грегор отвечал, что хочет пасти свой скот на самом лучшем пастбище, а самое лучшее пастбище как раз на берегу озера. Но в конце концов пришлось ему признать, что он был неправ, и вот как это случилось.

У Доналда Мак-Грегора была дочь Морег, и отец нежно любил ее. Каждый год она уходила вместе с ним на летние пастбища и все длинные светлые дни просиживала у порога хижины за прялкой. Когда же наступали сумерки и лиловые тени на вереске сгущались, девушка спускалась на берег озера и сзывала свое стадо. Она босиком бежала с горы, уговаривая себя, что бояться нечего, – ведь отец не раз говорил ей, что ничего страшного тут нет. Но все-таки дрожь пробегала у нее по телу, когда она смотрела на темные воды озера, лизавшие травянистые берега, и опасливо вглядывалась в тени прибрежных рябин. Но домой она всегда возвращалась благополучно.

Водный конь Келпи, иллюстрация: Johan Egerkrans

Как-то раз ясным утром, когда Морег беззаботно вертела колесо своей прялки, перед нею вдруг возникло что-то темное и заслонило от нее солнце. Девушка оборвала песню и вскрикнула. Она подняла глаза и увидела, что перед ней стоит молодой человек, высокий, красивый, широкоплечий и, должно быть, очень сильный. Но он казался каким-то странным. Волосы и одежда у него были темные и такие мокрые, что с них вода капала.

– Как это ты ухитрился так вымокнуть? – спросила его Морег. – Ведь на небе – ни облачка!

Читайте также:
Анна Гальерс — биография и отзывы

– Да вот шел я по берегу одного озерка, высоко в горах, – недолго думая, отвечал молодой человек, – поскользнулся и упал в воду. Ничего, на солнышке я скоро обсохну.

Он сел на землю у ног Морег и принялся болтать с нею, да так весело, что она даже перестала прясть. Однако, несмотря на его любезное обхождение, и ласковые речи, и нежные взгляды, было в нем что-то странное, и Морег это чувствовала, но старалась об этом не думать. Но вот солнце озарило голову молодого человека, и он запустил руки в свои мокрые кудри.

– Положи голову ко мне на колени, – сказала Морег, – я приглажу тебе волосы.

Молодой человек положил голову на колени Морег, и она принялась осторожно расчесывать гребенкой его темные кудри. Но вдруг замерла в ужасе.

Она увидела, что между зубьев гребенки застряли тонкие зеленые водоросли и тина. Они были ей хорошо знакомы – точно такие же водоросли и тина запутывались в сетях ее отца, когда он ловил рыбу в большом озере под горой. И вот теперь они оказались в волосах незнакомца.

«Полно, да разве он человек? – подумала Морег. – Нет, это страшный Водяной Конь. Вышел из подводного логова и прикинулся молодым красавцем, чтобы зачаровать и погубить меня».

Тут Водяной Конь заметил ужас в глазах девушки. А Морег со страшным криком столкнула с колен темнокудрую голову, вскочила, опрокинув прялку, и бросилась бежать. Не помня себя, она бежала вниз по крутому склону, а за нею, страшная при свете солнца, гналась огромная тень. И тень эта была темнее самых глубоких вод большого озера. Но Морег оказалась счастливей других жертв Водяного Коня. Ему не удалось догнать девушку – она успела добежать до ручейка, что журчал близ озера. И как только перепрыгнула через текучую воду, опасность миновала.

Тюленьи девушки Селки

Прогуливаясь по морскому побережью, можно повстречать нежную девушку с кротким нравом и тоской во взгляде. Это Роан или Селки, одна из самых добрых и робких Фейри. В море она плавает в обличье тюленя, но, выходя на берег, сбрасывает свою шкурку, превращаясь в красивую девушку. В такую довольно сложно не влюбиться. Но, если не спрятать шубку, она снова станет тюленем и оставит любимого, как только зов моря станет слишком силен.

Тюленья девушка Селки

Одна сказка гласит, что некий рыбак шел по берегу моря и вдруг услышал звонкий смех. Он подкрался поближе и увидел купающихся в море молодых людей. Неподалеку на песке лежали тюленьи шкуры. Рыбак стащил одну из них.

Когда все остальные перекинулись в тюленей и уплыли, на берегу осталась одна прелестная девушка. Она умоляла рыбака отдать шкуру, но тот полюбил девушку с первого взгляда и взял ее в жены.

Они стали жить вместе и были счастливы, но жену рыбака словно что-то тяготило: она порой с тоской поглядывала на море. Как-то младшая дочка спросила ее, что такое лежит в каменном сарае — такое серебристое, с коричневыми полосками. Женщина бросилась в сарай, схватила шкуру и устремилась к морю. Когда она отплывала от берега, навстречу ей попалась лодка, в которой сидел рыбак. Он поглядел на тюленя и узнал взгляд жены, но было уже поздно.

Брауни

Для дома были свои особенные существа. В Шотландии верили в маленького человечка, который очень напоминал нашего домового – Брауни. Днем он спал в лесу, а по ночам приходил в дом и помогал по хозяйству. Брауни очень не любили кошек и могли жить только с добрыми людьми. Приманить в свой дом его можно было, оставив на пороге мисочку молока. Опасно обидеть Брауни – в отместку он мог устроить в доме ужасный бардак.

И это еще далеко не весь список Фейри, населявших дома, холмы и озера Шотландии. Мир был прекрасен и непредсказуем, нужно было с уважением относиться к множеству населяющих его существ. Иначе рискуешь попасть в неприятную ситуацию.

Асраи — водяные фейри из шотландских легенд

  • ЖАНРЫ 360
  • АВТОРЫ 280 705
  • КНИГИ 664 846
  • СЕРИИ 25 576
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 618 285

Коричневый человек с пустошей (Brown Man of the

Джинни из Биггерсдейла (Jeannie of Bisgersdale).

Ботукан совил, или Амбарный старик-домовик (Bodachan Sabhail, or the Little Old Man of the Barn).

Мег Мулах, Мог Мулах, или Мегги Молох (Mes Mul-lach, Maug Moulach, or Maggie Moloch).

Уриск, или Уруизг (Urisk, or Uruisg). Ури-

Фенодири, или Финодири (Fenoderee, or Phyn-

Доббс, или мастер Доббс (Dobbs, or Master

Букан, или боган (Bauchan, or Bogan). Дух из породы

Колун-гн-чиоун, или Туловище-без-головы (Coluinn gun Cheann, or the Headless Trunk). Так звали букана –

Букка, или букка-бу (Bucca, or Bucca-boo). Буккой

Хобы, или хобтрасты (Hobs, or Hobthrust). общее

Робин Круглая Шапка (Robin Round-cap). Робин

ПИКСИ Пикси, пигси, или писки (Pixies, Pigsies, or Piskies).

Бродячая дернина, ИАИ фойдин сикрейн, называемая также Одинокой дерниной (the Stray Sod, or Foidin Searchrain, or the Lone Sod). Иногда человек

ЛОЖНЫЕ Болотный огонь (Will о’ the Wisp). Это явление, которое

Башмачки из Виттингема (Short Hoggers of Whitting-

ДУХИ, Монастырский увалень (Abbey lubber), начиная

Кальях-ни-Гроамах, или Угрюмая старуха (Caillagh ny Groamagh, or the Old Woman of Gloominess).

Читайте также:
Мантры на каждую чакру — очищение и активация

Черная Аннис (Black

Жуть-с-церковного-двора (Church Grim). Согласно

Красный колпак (Redcap).

Поки-хоки (Pokey- Hokey). Один из пугающих духов

ЧУЖИЕ Чужие (The Strangers). Так в Линкольншире называют

Яллери Браун (УаНегу Brown). Пример злого духа,

ДеррИКИ (Derricks). «похожи на

Шэг-фол, или таттер-фол (Shag-foal, or Tatterfoal).

Дженни-зеленые-зубы (Jenny Greenteeth). Одна из

Фахан, или Ажеруч (Fachan, or Dithreach). Фахан –

Джимми-квадратная-нога (Jimmy Square-

Жверь Веалух (Biasd Bheulach). Чудовище из Одейл-

Ma рул (The MarOOl). Вероятно, самый

ВОЛШЕБНЫЙ Водяная лошадь и водяной бык (Water-horse and

Ногл, нагл, или ньюгел (Noggle, Nuggle, or Nygel).

Агх-иски, водяная лошадь (Aughisky, the water-

Гластин, или глаштин (The Glastyn, or the Glashtin).

Кродх Мара (Crodh Mara). Волшебный или морской

Бурая корова из Киркама (Dun cow of Kirkham).

Бурая корова из чащи Мак-Брэнди (The Dun Cow

Гварред-эр-тлин (Gwartheg У Llyn). Так называют

Эльфийский бык (Elf-bull).

Эркин Сонна, ИАИ счастливая свинка (Arkan Son-

ВОЛШЕБНЫЕ Кошачий король (King of Cats). Одна из наиболее ран-

Ужасный кот (The Demon Cat), В Коннмаре жил рыбак

Четырехглазая кошка (The Four-Eyed cat). Удочери

Ведьма из Лаггана (The Witch of Laggan). Джона

Тиббова кошка и Яблоневый человек (Tibb’s Cat

Собаки холма (The Hounds of the Hill).

Гончие Гавриила (Gabriel Hounds). Крики и хлопанье

Собаки, предвестники беды (Wish Hounds). Свора

Семь свистунов (The Seven Whistlers), в сознании

Псы Чини (Cheney’s Hounds), в приходе Сент Тит

Собаки дьявола (Devil’s Dandy Dogs). Это корнуэль-

Модди ду, или Маув дуг (Moddey Dhoo, or Mauthe

Сторожевая черная собака (The Guardian Black

Лохматый Джек (Hairy Jack). Так звали одну

Дракон из Амера (The Dragon of

Кнакер из Лиминстера (The Knucker of Lyminster).

Сассекский пирог (Jim Puik and the Knucker). Джим

Пирс Шонкс и Брент-Пелхамский дракон (Pierce Shoncks and the Dragon of Brent Pelham). Брент-Пел-

Ассипатл и Сторский змей (Assipattle and Muckle

Лонгвинтонский дракон (The Longwinton dragon).

Дровосек и дракон из Шерваджского леса (A woodman and a dragon that lived in Shervage

Дракониха из Бен-Файра (A female dragon of Ben

Дракон на колокольне (Spiked Dummy), влландей-

Яблоневый человек (Apple-Tree Man), В Сомерсете

Старуха-бузина (The Old Lady of the Elder Tree). Из

Ленивый Лоуренс (Lazy Laurence). Ленивый Лоуренс –

люти и русалка (Lutey and the Mermaid). Давным-

Старик из Кари (Old Man of Сигу). Это несколько

Мерроу, или мюру-ха (Merrows, or the Murdhua-

Горагет анун (Gwragedd Annwn). Из всех волшебных

Ганконер, любовник (Ganconer, the Love Talker).

Ланнан-ши (Lhiannan-Shee). На острове Мэн даннан-ши

МОРСКИЕ Морские люди (Mermen), хотя морские люди обычно

ВОДЯНЫЕ Асрай, или водяные феи (Asrai, or Water-fairies).

Тламхиген-и-дурр, или водяной попрыгун (Llamhigyn У Dwr, or The Water-

Хупер из бухты Зеннен (The Hooper of Sennen

БАНШИ Банши, или бин си (Banshee, or Bean Si), в Ирлан

Прачка, или маленькая прачка у реки (Washing Woman, or Little-Washer-by-the-Ford).

Грязное Поветрие (Foul-Weather). Эта корнуэльская

ВОЛШЕБНЫЕ Никто Ничто (Nicht Nought Nothing). Жили когда-то

Волшебный вдовец (The Fairy Widower). Прошло

Феи на Восточных лугах (Fairies on the Eastern

Жена лэрда Балмаши (The Laird of Balmachie’s

КоуЛМаН Грей (Coleman Gray). Неподалеку от дома,

Жена Санди Харга (Sandy Harg’s Wife). Санди харг,

Братец Майк (Brother Mike). Жил-был один фермер,

Скимивидден (Skillywidden). На прошлой неделе я

О Николае Пайпе, морском человеке. Живы еще

О девочке, унесенной демонами, мы приступаем

КАЗАТЕЛЬ НАРОДНЫХ СКАЗОК

КАЗАТЕЛЬ ВОЛШЕБНЫХ СУЩЕСТВ

ИЗДАТЕЛЬСТВО „АЗБУКА-КЛАСС ИКА’

АЗ БУКА-КЛАССИКА Санкт-Петербург 2005

УДК 030 ББК 82.33 В 69

Оформление Олега Рябова Макет Анастасии Рудаковой

Перевод с английского Николая Горелова, Нины Дьяконовой, Натальи Масловой, Татьяны Шушлебиной

Перевод с латинского Николая Горелова

В 69 Волшебные существа: Энциклопедия. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 432 с: ил.

Под одной обложкой уместились феи, брауни, пикси, великаны, драконы, волшебные собаки и деревья, ночные призраки и буги-няньки, обитатели погребов, лесов и болот, морские и подземные чудища. Энциклопедия составлена по материалам книг и статен К. Брнггс (1899—1982), многочисленным первоисточникам — от средневековых легенд до британских народных сказок — и рассказывает о самых неожиданных сторонах повседневной жизни сказочных существ: танцах фей и ярмарке гоблинов, отводе глаз и призрачной охоте, именах-загадках и похищении людей. Читатель почерпнет полезную информацию о том, как вызвать фей, попасть в волшебную страну, избавиться от колдовства, распознать ложные огни, подружиться с брауни и одолеть дракона.

© Н. Горелов, перевод, состав, вступительная статья. 2005 © Н. Дьяконова, перевод, 2005 © Н. Маслова, перевод, 2005 © Т. Шушлсбина, перевод, 2005 © «Азбука-классика», 2005

8 ОТКУДА БЕРУТСЯ ФЕИ? Н. Горелов

Фейри или Волшебный народец

Фейри – в фольклоре германских и кельтских народов. прежде всего – шотландцев, ирландцев и валлийцев, общее наименование сверхъестественных существ. К фейри относятся Эльфы,Никсы,Спанки ,Пикси ,Лереконы, Брауни и многие другие представители разнообразной нечисти и волшебного народца. Фейри можно разделить на несколько родов, основные это Благой, и Неблагой Дворы.

Происжождение Фейри : Согласно одной теории, фейри – Как и вся другая нечисть появилась на земле в результате свержения богом в ад с небес падших ангелов, большинство которых действительно попало в ад и стало демонами, те же чья вина была не так уж велика и те кто искренне Раскаялся в содеянном остались на земле не долетев до ада и превратились в земную нечисть, водяных, Домовых, брауни, леприконов и т.д

Читайте также:
Мантры — индуистские заклинания: когда используются

Облики Фейри: Всех без исключения фейри отличает нечеловеческая, неземная красота, омраченная, однако, каким-нибудь уродством. Скажем, женщины-элле – писаные красавицы, но если зайти со спины, выяснится, что затылки у
них – полые. Шотландские Глестинги (Родственники Фавнов и Сатир) носят длинные одежды, чтобы скрыть свои козлиные копыта. Шетландские хромушки хромы. Иными словами, фейри всегда можно отличить от человека по какому-либо телесному недостатку. У некоторых всего одна ноздря или один глаз, у других вообще нет носа, у третьих из ртов торчат клыки, у четвертых ноги и руки с перепонками, у пятых такие длинные груди, что их приходится закидывать за спину. Что касается одежды, большинство фейри предпочитает наряды зеленых тонов. Многие, впрочем, отдают предпочтение красному.
Эти два цвета – любимые у фейри. Встречаются и такие фейри, которые предпочитают одеяния из мха или палой листвы – и даже из склеенных росой паутинок. Роста фейри разного, среди них можно встретить и коротышек, и высоких. Главный признак, по которому можно отличить фейри от человека, – заостренные кверху уши. Наметанный глаз заметит и другие особенности: перепончатые лапы или вывернутые задом наперед ступни, носы без ноздрей, раскосые глаза или торчащий из-под одежды хвост.

Жилища Фейри: Чаще всего фейри селятся в холмах. Эти холмы называются «ноу» и делятся как бы на две части – наружную («Шийн») и внутреннюю («бру» или «тудмен»). Шийн представляет собой пещеру, а бру – залу с потолком,
который опирается на колонны. В бру обычно проживают сразу несколько семейств фейри, а в тулменах обитают фейри-одиночки. Иногда можно увидеть вход в бру. Чаще всего такое случается в канун того или иного праздника – скажем, на Ламмас-тайд (7 августа). А вот на Холлан-тайд ( 11 ноября) к холмам лучше вовсе не приближаться: в ночь на 11 ноября фейри путешествуют между холмами по своим дорогам и тропинкам, раскинутым точно паутина. Вход в бру можно увидеть и в другое время, для этого нужно в полнолуние обойти вокруг холма девять раз – ни больше, ни меньше. И тогда взгляду предстанет то, что происходит внутри. Между прочим, на холмах, о которых известно. что в них обитают фейри. не следует
строить жилые дома. церкви или замки, ибо фейри могут перенести эти строения на другое место.

Выше уже было сказано, что фейри более-менее определенно делятся на добрых и злых. Добрые довольно дружелюбно относятся к людям и потому редко позволяют себе всякие нечестные поступки, хотя и не прочь поозорничать. А вот злые – дело другое: они никогда н е упустят случая обмануть человека. Именно злые фейри похищают человеческий скот и крадут детей, вместо которых оставляют подменышей. Иногда они велят людям убивать себе подобных: но их можно провести, вместо человека убив корову или лошадь. Фейри ничего не заподозрят, а смерть животного на время утолит их кровожадность. Впрочем, добрые фейри тоже могут при случае похитить скот или выкрасть младенца из колыбели. Зачастую добрые и злые фейри ходят вместе, и стоит обидеть одних, как другие тут же принимаю тся за них мстить. В общем и целом все фейри живут по присловью: «Что твое, то мое. а что мое – никому не отдам». Правда, среди всех фейри выделяются Тилви тег- это благородные создания, всегда готовые помочь человеку, который им по нраву, и поступающие предельно честно: если что-то берут, то обязательно отдают что-либо взамен. Что касается лжи. тут следует помнить, что фейри, даже злые, не лгут они всего-навсего лукавят; говорят правду, но так, что не всякий поймёт истинный смысл слов.

Благий двор -Фейри Благого Двора весьма дружелюбны к людям, Они дарят беднякам хлеб и зерно. помогают тем. кто оказывает им какие-либо услуги. Впрочем, безнаказанно себя оскорблять они не позволяют. Смертных, которые выбрасывают мусор на волшебные холмы поначалу предупреждают, а если они не внимают, наказывают, уничтожая их дома. Правда, без причины Благий Двор никого не карает.

Неблагий Двор – В шотландском фольклоре Фейри делятся на Благий и Неблагий Дворы. С фейри, которые принадлежат к Неблагому Двору договориться невозможно, не стоит и пытаться:. Самые жестокие среди них – слуа, мертвецы. которые скитаются по земле, похищая смертных. А похищенных они заставляют портить скот и метить людей эльфийскими метками. Встреча, с фейри из Неблагого Двора всегда предвещает смерть.

А сейчас я бы хотел рассказать о некоторых представителях обоих дворов.

Благой двор-Шелковинки – В английском фольклоре женщины-брауни, которых называют шелковинки, потому что они носят шелковые платья. Шелковинки выполняют домашнюю работу и наказывают нерадивых слуг. Живут они не в домах, а на деревьях, и стерегут Традиционные сказочные существа: драконы и сфинксы с туловищем птиц. Орнаментальное украшение жилища своих хозяев. Когда на них находит настроение попроказничать, они принимаются разбрасывать то, что сами недавно убирали. Если шелковинку обидеть, она, как и остальные брауни, превращается в богаррта. Справиться с разбушевавшейся шелковинкой можно, лишь пригрозив ей крестом из рябины.

Глейстиг – В шотландском фольклоре фейри, наполовину женщины, наполовину козы. Глейстиги бывают как добрыми, так и злыми. Добрые глейстинги заботятся о детях и стариках, присматривают за домашними животными, чтобы отблагодарить глейстинга, достаточно вечером выставить на порог блюдце с молоком. Злые глейстиги кровожадны и смертельно опасны для людей. У них женские головы и туловища, а вместо ног – козлиные копыта, скрытые длинными зелеными платьями. Эти платья расшиты золотыми нитями, а сами женщины настолько красивы, что редкий смертный сумеет устоять и не поддаться, когда его пригласят потанцевать. Тот кто принимает приглашение от глейстига, уже не жилец на этом свете: из него выпьют всю кровь. Все глейстиги, и добрые, и злые, умеют летать и способны передвигаться по воде как по суше.

Читайте также:
Гадание Ленорман по дате рождения — узнайте о себе всё

Неблагой Двор-
Боуги – в английском фольклоре проказливые, весьма зловредные Хобгоблинны. Обычно боуги селятся поодиночке, однако порой собираются в компании.
Все они обладают способностью к оборотничеству, у многих холодные и мокрые пальцы и желтые глаза, которые светятся в темноте. Иногда боуги принимают облик громадных черных псов и бегают по дорогам. Чаще всего от них достается убийцам, ворам и обманщикам, поскольку боуги не
терпят несправедливости. У них есть любимая проказа: они прыгают на человека сзади и зажимают ему руками глаза. Воров они освобождают от добычи. У славян есть сказка про вершки и корешки – как крестьянин обманул медведя. В Англии ту же самую сказку рассказывают про крестьянина и боуги. Пожалуй, самый знаменитый боуги -хедлийский оборотень. О нем рассказывают, что хедлийский оборотень по прозванию Коровник был настоящей чумой для служанок: он то подражал голосам ухажеров. заставляя девушек среди ночи вскакивать с постелей и выглядывать в окна, то опрокидывал ведра со сливками. распускал вязанье и путал пряжу. Или принимал облик лучшей в стаде коровы и носился по лугу, а когда его наконец ловили, он с громким мычанием выскальзывал из привязи и сбрасывал хвост. Однажды некая пожилая женщина возвращалась по проселочной дороге домой и вдруг заметила в канаве большой черный горшок. Заглянув внутрь, она увидела, что горшок полон золота. Нести его в руках женщине было не под силу. Тогда она привязала к нему один конец своего платка и поволокла за собой, как тележку. Какое-то время спустя женщина решила передохнуть, обернулась и увидела, что тащит не горшок с золотом, а серебряный слиток. Этот слиток затем превратился в кусок железа, а тот, в свою очередь, – в камень. У самого дома женщина отвязала платок, и тут камень подпрыгнул, в мгновение ока стал размером со стог сена, у него появились четыре ноги и длинные уши: взмахнув невесть откуда взявшимся хвостом, он помчался прочь, хохоча точно озорной мальчишка. Это, разумеется, был Коровчик

Слуа – В шотландском фольклоре Фейри еще более злобные, чем Пикси или Хобгоблинны Это воинство неупокоенных мертвецов. Они стаями носятся по небу и сражаются не ведая отдыха. Их крики и лязг оружия разносятся далеко окрест в студеные зимние ночи. Кровь слуа пятнает скалы и валуны. Они убивают кошек, собак и домашний скот, безжалостно поражают животных дротами. Людей они призывают под свои знамена, и те подчиняются, ибо просто не могут ослушаться.

Пикси – В английском фольклоре фейри. Рост у пикси может быть каким угодно – от пяди до нормального человеческого. У типичного пикси рыжие волосы и курносый нос; он ходит в зеленой куртке, а на голове носит громадный островерхий колпак, который закрывает прищуренные, боящиеся солнечного света глаза. Утверждают что днем пикси перекидываются в ежей и в таком виде бродят среди смертных. Их любимая забава – сбивать с дороги путников: не случайно о заплутавших говорят: Пикси попутали. Еще они подбрасывают на дороги куски дерна – человек, наступивший на такой кусок, словно попадает в неведомую страну, все вокруг кажется ему незнакомым, хотя бы он находился в двух шагах от своего дома (в ирландском фольклоре для таких кусков существует свое
название – заклятый дерн). Кроме того, пикси крадут лошадей, особенно жеребят и до изнеможения гоняют их ночами по полям. После этого на полях остаются круги, похожие на ведьмины кольца. Если человек ступит в такой круг он попадет в Волшебную Страну и останется в ней до конца своих дней. (Впрочем, если ступить в круг одной ногой, ничего страшного не случится: человек увидит танцующих фейри, но повредить ему или залучить его к себе они не смогут). Самый надежный способ прогнать пикси – это вывернуть наизнанку куртку или показать железный крест Впрочем, пикси довольно дружелюбны. Они ухаживают за заброшенными могилами, оставляют на них цветы, помогают по дому выполняя ту же работу что и Брауни. Правда, домашняя работа им быстро надоедает и они бросают ее при первом же удобном случае. Если пикси подарить новую одежду, он тут же ее натянет и заявит, что больше работать не будет. По некоторым источникам, пикси – духи детей, умерших до крещения; по другим — этодухи друидов или язычников, отошедших в мир иной до пришествия Христа, а потому не попавших ни в рай, ни в ад (рая они не заслуживают потому как язычники, а чтобы отправиться в ад, недостаточно много грешили).

Новость отредактировал Неизвестность – 16-08-2010, 15:53

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: