Холмовики — зловещие обитатели холмов

Холмовики — зловещие обитатели холмов

«Обитатели холмов» онлайн — краткое содержание

Кролики живут размеренной жизнью на одном из холмов. Однажды младший брат кролика Ореха рассказывает странное видение, будто обитатели колонии умирают. Орех рассказывает о видении младшего брата королю колонии Треарху, но тот не придаёт этому никакого значения. Орех и ещё несколько кроликов решают совершить побег.

Путешествие кроликов

Они уходят всё дальше и дальше. Орех вместе с друзьями набредают на поселение кроликов, жители которого кажутся им очень странными. Они увлечены искусством и культурой и не делают ничего для поиска пропитания. Благодаря интуиции Пятика становится известно, что соседский фермер использует их для своего подсобного хозяйства.

Он подкармливает кроликов испорченными фруктами и овощами, и иногда расставляет силки. Хозяева колонии живут в постоянном страхе, так как кто-нибудь постоянно исчезает. Но они всё же не отказываются от сытой жизни, и большинство из них не стремятся убежать. К путникам присоединился кролик Земляника.

Прибыв на Уотершипские холмы команда кроликов решает основать там новую колонию. Орех спасает от гибели чайку Кехаар, за что она сообщает информацию, что неподалёку имеется ещё одна кроличья колония.

Внезапно на Уотершипских холмах появляются бывшие соплеменники Колокольчик и капитан Ауслы Падуб. Они сообщают о том, что Сэндлфордская колония уничтожена, а её жители умерли, вследствие того, что всех её жителей убили отравляющим газом, а оставшихся перестреляли и сравняли с землёй трактором.

Создание колонии

Орех понимает, что для создания новой колонии им нужны крольчихи, так как у них в команде только самцы. Для этого он отправляет группу на разведку в колонию Кихар, а сам пытается увести крольчих с фермы.

В Ореха стреляют на ферме из дробовика, однако ему удаётся спастись. Возвращаются послы из Кехар и рассказывают о жестоких и диких нравах того поселения. Однако, там есть много крольчих, которые не против завести семью.

Орех с Черничкой и Пятиком придумывают план, как увести крольчих из злополучного поселения, и им это удаётся. Но противник не сдаётся, и местный диктатор Дурман разрабатывает плана захвата Уотершипа. Благодаря смекалке смелых добрых кроликов злого правителя удаётся одолеть, и мир на холмах воцарился на некоторое время.

Ричард Адамс. Обитатели холмов

Обитатели холмов — 1

Я видел Предводителя кроликов.

Джульетт и Розамунде

в память о дороге на Стартфорд-он-Эйвон

Я с огромным удовольствием благодарю за помощь не только мою семью, но и моих друзей Рега Сона и Хала Саммерса и их семейства, которые прочли книгу до публикации и сделали полезные критические замечания.

Я также хочу от души сказать спасибо миссис Маргарет Эппс и мисс Мириам Хоббс, которые взвалили на свои плечи все трудности по набору рукописи и помогали мне во всем.

Я в неоплатном долгу перед мистером Р. М. Локли за сведения о кроликах и их поведении, почерпнутые мной в его замечательной книге «Частная жизнь кролика». Каждый, кто хочет получить дополнительную информацию о миграции годовалых особей, о подбородочной железе, о жевательных гранулах, о том, что происходит при перенаселении участков, где водятся кролики, о рассасывании уже оплодотворенных эмбрионов, о способности самцов кроликов сражаться с горностаями и о прочих особенностях жизни длинноухих, должен прочитать эту великолепную книгу.

Ферма «Орешник» действительно существует, как и все остальные места, описанные в книге. Но мистер и миссис Кэйн, их маленькая дочь Люси и люди, работавшие на ферме, — персонажи вымышленные, и я не собирался делать их похожими на живых или уже ушедших из жизни людей, которых когда-либо знал.

Доска с объявлением

Хор: Что вздох твой значит? Что смутило мысль твою?

Кассандра: Пахнуло духом свежей крови пролитой…

Хор: То запах жертв. И туков дым, и ладана.

Кассандра: Не похороны ль в доме? Фимиам и тлен.

Примулы отцвели. Идо самой границы леса, где начинался открытый луг, который полого спускался вниз до заросшего куманикой рва возле старой изгороди, только несколько выцветших их островков все еще желтели среди пролесника и меж корнями дубов. Дальше за изгородью вся верхняя часть луга была изрыта кроличьими норами. В траве зияли проплешины и виднелись кучки сухого помета, после которого растет только крестовник. Внизу под склоном, примерно в ста ярдах, бежал узкий — шириной фута в три, не больше, — ручей, заросший калужницей, водяным крессом и голубой вероникой. Проселочная дорога, перебравшись через кирпичный мостик, бежала дальше на соседний холм и упиралась в ворота из пяти старых темных жердин, стоявшие в живой изгороди из колючего кустарника. Дальше от ворот в глубину уходила протоптанная тропа.

Майское солнце садилось в багровых тучах, но до сумерек оставалось еще около получаса. Склон весь был усеян кроликами. Одни щипали жиденькую траву, не отходя от норы, другие бежали вниз по склону к ручью искать одуванчики или, если повезет, первоцвет. Кролики-сторожа сидели на муравейниках и, навострив уши и держа нос по ветру, наблюдали за округой. Но дрозды на опушках пели спокойно, давая знать, что в лесу никого нет, а поля за ручьем прекрасно просматривались, и там тоже было спокойно и пусто.

Несколько нор, еле заметных сквозь заросли куманики, расположились на самой вершине склона, у дикой вишни, где на ветке пел дрозд. На пороге одной из нор, в зеленоватом сумраке, сидели бок о бок два кролика. Кролик побольше, собравшись наконец с духом, помчался вниз под прикрытием куманики — по склону, через ров и дальше в поле. Немного погодя за ним последовал второй.

Персонажи[править]

Это незавершённый список персонажей. Вы поможете проекту, дополнив его и добавив описания и портреты.

Кролики Уотершипского холмаправить

  • Орех (Hazel)
  • Пятик (Fiver, от англ. five — «пять»)
  • Шишак (Bigwig, букв. «важная персона», «шишка») или Тлайли (лап. Thlayli)
  • Черничка (Blackberry, букв. «ежевика»)
  • Одуванчик (Dandelion)
  • Плошка (Pipkin) или Хлао (лап. Hlao)
  • Серебряный (Silver)
  • Алтейка (Buckthorn, букв. «крушина»)
  • Дубок (Hawkbit, букв. «дубник»)
  • Плющик (Speedwell, букв. «вероника»)
  • Жёлудь (Acorn)
  • Земляничка (Strawberry)
  • Падуб (Holly)
  • Колокольчик (Bluebell)
Читайте также:
Эффективные приметы, чтобы забеременеть как можно быстрее

Кролики в колонии Барабанчикаправить

  • Барабанчик (Cowslip, букв. «первоцвет»)
  • Нильдро-хэйн (лап. Nildro-hain — «песнь дрозда»)
  • Дубравка (Silverweed, букв. «лапчатка»)

Кролики из Эфрафыправить

  • Генерал Дурман (General Woundwort, букв. «окопник»)
  • Хизентли (лап. Hyzenthlay — «мех, сверкающий, как роса») или Примула (Primrose)
  • Тетатиннанг (лап. Thethuthinnang — «движение листьев»)
  • Вильтариль (лап. Vilthuril)
  • Дрёма (Campion)
  • Крестовник (Groundsel)
  • Вереск (Vervain, букв. «вербена»)
  • Черновар (Blackavar, от англ. black — «чёрный»)

Легендарные персонажиправить

  • Фрит (лап. Frith)
  • Эль-Ахрайрах (лап. El-ahrairah — «принц с тысячью недругов»)
  • Принц Радуга (Prince Rainbow)
  • Проказник (Rabscuttle, от англ. rabbit — «кролик» и scuttle — «удирать»)
  • Король Дарзин (King Darzin)
  • Чёрный кролик Инле (The Black Rabbit of Inlé)

Персонажи

  • Орех (Hazel) — глава Уотершипской колонии. Будучи в старой колонии просто умным и неординарным кроликом, на Уотерширском холме становится настоящим Главным кроликом, опытным лидером, стратегом и дипломатом.
  • Пятый (Пятик, Хрейр-ру) (Fiver/Hrairu) — брат Ореха. Маленький и физически слабый, способен, тем не менее, проявить храбрость и твердость. Обладает даром ясновидения.
  • Лохмач (Шишак, Тлейли) (Bigwig/Thlayli) — бывший офицер Ауслы, сбежавший вместе с компанией Ореха из старой колонии кроликов. Имя свое получил из-за волос нависших над глазами наподобие шапки.
  • Смородина (Черничка) (Blackberry) — «умник» из компании Ореха и Пятика.
  • Капитан Остролист (Падуб) (Holly) — офицер Ауслы, один из двух (кроме Ореха и его товарищей) выживших кроликов из старой колонии.
  • Генерал Зверобой (Дурман) (General Woundwort) — староста тоталитарной колонии Эфрафа. Родился подневольным, но увидев смерть своей матери и сам чуть не погибнув, сбежал и поклялся создать безопасную колонию. Отличается огромной силой и боевым духом.
  • Кихар (Кехаар) (Kehaar) — чайка, спасенная Орехом, очень помогла при побеге из Эфрафы на Уотершипский холм.

Издания[править]

В России книга издавалась под названиями «Удивительные приключения кроликов» (издательство «Детская литература», 1988 г., в пересказе Е. Догеля), «Обитатели холмов» (Азбука-Терра, 1996 г., перевод Т. Чернышёвой), «Великое путешествие кроликов» (Амфора, 2001 г., перевод Е.Догеля) и «Корабельный холм» (Амфора, 2004 г, перевод Т. Чернышёвой). Наиболее закрепилось название «Обитатели холмов», хотя оригинальная книга называется в честь финальной цели путешествия героев — холмов Уотершип Даун в Англии, графство Хэмпшир. До книжных версий отрывок под названием «Уотершип-даун» (переводчик неизвестен) издавался в 1975 году в 55 номере журнала «Англия» (издаваемым британским правительством для распространения в СССР).

Некоторые слова кроличьего языка

  • Аусла — служба безопасности кроличьей колонии, выполняющая функции как полиции, так и регулярных войск
  • Ауслафа — полиция в Эфрафе
  • Ра (Рах) — приставка к имени (например, Орех-ра), обозначающая старшинство его обладателя или особо уважительное отношение к нему
  • Инле — ночь, луна
  • Фрит — солнце, Бог
  • Эмблер — вонючий, мерзкий
  • Элиль — хищник, который охотится на кроликов
  • Хлессиль — бродяга
  • Флейрах — морковь, кресс-салат
  • Силфли — кормёжка
  • Йона — ёж
  • Лэндри — барсук
  • Хомба — лисица
  • Храдада или Хрудудиль — автомобиль, поезд
  • Фу-инле — полночь
  • На-фрит — полдень
  • Храйр — много, любое число больше четырёх
  • Тсарн — оцепенение, шок
  • Эмблер-фрис — ругательство

Сюжет[править]

В первой части книги главные герои — кролики Орех, Пятик и Шишак — уводят из гибнущего кроличьего городка около десятка своих собратьев. Они пускаются в опасное путешествие в поисках нового дома.

Во второй части герои обосновываются на Корабельном холме, сталкиваясь с новыми трудностями и новыми возможностями. В целях продолжения рода они отправляются на ферму, чтобы привести в колонию крольчих.

Третья часть повествует о противостоянии между колонией кроликов на Корабельном холме и располагающимся неподалёку кроличьим городком Эфрафа, которой правит жестокий генерал Дурман.

Холмовики — зловещие обитатели холмов

История создания

«Обитатели холмов» начались с истории, которую Ричард Адамс рассказал своим дочерям, Джульет и Розамунде, во время долгой автомобильной поездки. В последующих интервью Адамс вспоминал, что «начал рассказывать историю о кроликах… импровизируя на ходу, так же, как мы отвлеченно думаем за рулем». В качестве основы повествования писатель взял реальные события, произошедшие с ним в 1944 году во время битвы за Остербек в Голландии. История очень понравилась детям, и они стали просить о продолжении. Адамс решил перенести историю на бумагу и спустя восемь месяцев книга, посвященная обеим дочерям, была готова.

На первых порах Адамсу сложно было найти издателя. Ему отказывали в публикации тринадцать раз, пока, наконец, рукопись не была принята небольшим издательским домом Rex Collings
Издатель не располагал достаточным капиталом, чтобы выплатить Адамсу аванс, но «отзывы о его книге появились на каждом столе в Лондоне»
.

В работе Адамс использовал книгу британского натуралиста Рональда Локли «Частная жизнь кролика», изданную в 1964 году. Впоследствии Адамс и Локли стали друзьями и отправились в антарктическую экспедицию, в результате которой был создан вышедший в 1982 году роман «Путешествия через Антарктику».

Герои[править]

Сэндлфордские беглецыправить

  • Орех (Hazel) — главный герой, чьими глазами мы и видим большую часть истории Уотершипского холма. Умён, отважен, благороден, в общем, кроличий паладин.
  • Пятик (Fiver) — младший брат Ореха из того же помёта, маленький и слабый кролик. Наделён пророческим даром, который неоднократно спасал кроликов. В Сэндлфорде был скорее чудаком-маргиналом, но в Уотершипе может считаться кем-то вроде племенного шамана.
  • Шишак (Bigwig), офицер сэндлфордской ауслы (так в кроличьем языке называется племенная гвардия), затем — капитан ауслы Уотершипа. Самый сильный кролик в компании, но при этом не дурак.
  • Черничка (Blackberry) — «умник» компании.
  • Одуванчик (Dandelion) — главный сказочник компании.
  • Капитан Падуб (Capitan Holly) — капитан сэндлфордской ауслы, единственный выживший при разрушении Сэндлфорда, присоединился к компании уже на Уотершипе. Рассудительный, опытный командир, который помогает утвердить авторитет Ореха, как лидера нового поселения. В Уотершипе стал командиром разведчиков. В экранизациях, стал, отчасти, героем неудачной басни: дорогу, которую герои группой преодолевали с трудом и риском для жизни, сумел пройти один, израненный, да еще и с искалеченной ногой, что несколько обесценивает путешествие основной компании.
Читайте также:
Ювелирно-поделочные талисманы и их значение

Мистические сущностиправить

  • Фрит — верховный бог в мифологии кроликов, создатель всего сущего — и, конечно, кроликов.
  • Эль-Ахрайрах — прародитель кроличьего племени. Судя по рассказываемым кроликами сказкам — был тем ещё трикстером (что вполне обычное дело для кроликов в легендах).
  • Чёрный кролик Инле — кроличье божество смерти, чёрный кролик с посеребренными ушами. .

Интересные факты

  • В переводном издании «Удивительных приключений Кроликов» эпилогом служит последняя глава, тогда как в оригинале в эпилоге за Орехом-Ра приходит Эль-Ахрайрах.
  • Колония Эфрафа имеет классические черты тоталитарного общества.
  • Правилом хорошего тона у кроликов считается рассказать сказку.
  • В некоторых колониях кролики сочиняют стихотворные произведения.
  • Кролики умеют считать до четырёх. Всё, что больше, характеризуется понятиями «тьма» и «много».
  • Большинство кроличьих имён — названия растений.
  • Neocrust/post-hardcore группа Fall of Efrafa выбрала себе такое название, вдохновившись этим романом

Персонажи

  • Орех (Hazel) — глава Уотершипской колонии. Будучи в старой колонии просто умным и неординарным кроликом, на Уотерширском холме становится настоящим Главным кроликом, опытным лидером, стратегом и дипломатом.
  • Пятый (Пятик, Хрейр-ру) (Fiver/Hrairu) — брат Ореха. Маленький и физически слабый, способен, тем не менее, проявить храбрость и твердость. Обладает даром ясновидения.
  • Лохмач (Шишак, Тлейли) (Bigwig/Thlayli) — бывший офицер Ауслы, сбежавший вместе с компанией Ореха из старой колонии кроликов. Имя свое получил из-за волос нависших над глазами наподобие шапки.
  • Смородина (Черничка) (Blackberry) — «умник» из компании Ореха и Пятика.
  • Капитан Остролист (Падуб) (Holly) — офицер Ауслы, один из двух (кроме Ореха и его товарищей) выживших кроликов из старой колонии.
  • Генерал Зверобой (Дурман) (General Woundwort) — староста тоталитарной колонии Эфрафа. Родился подневольным, но увидев смерть своей матери и сам чуть не погибнув, сбежал и поклялся создать безопасную колонию. Отличается огромной силой и боевым духом.
  • Кихар (Кехаар) (Kehaar) — чайка, спасенная Орехом, очень помогла при побеге из Эфрафы на Уотершипский холм.

Примечания

  1. Rateliff, John D. . Wizards of the Coast, Inc.. Дата обращения: 21 марта 2008. (англ.)
  2. BBC Berkshire. . BBC.co.uk (16 марта 2007). Дата обращения: 15 марта 2008. (англ.)
  3. Sally Eckhoff. (недоступная ссылка). Salon.com (26 ноября 1996). Дата обращения: 15 марта 2008. (англ.)
  4. Swaim, Don (audio) (недоступная ссылка). Book Beat. CBS Radio Stations News Service (10 апреля 1985). Дата обращения: 21 марта 2008.
  5. Richard Adams (англ.)русск.. Watership Down. — United Kingdom: Rex Collings, 1972. (англ.)
  6. Ronald Lockley: Find More Like This. 355. «The Economist», 29 апреля 2000 г., с. 84: «In 1964 he had published The Private Life of the Rabbit. This study of the habits of the wild rabbit gathered by Mr Lockley persuaded Richard Adams to write Watership Down, a kind of Disney story for adults, which became an immediate bestseller.» (англ.)
  7. Douglas Martin. . The New York Times (4 апреля 2000). — «In his acknowledgments, Mr. Adams credited Mr. Lockley’s book for his own description of bunny behavior in his tale of wandering rabbits.». Дата обращения: 26 апреля 2008. (англ.)

Сюжет[править]

В районе Сэндлфорда живёт, не особенно тужа, колония диких кроликов, но внезапно одному из них — Пятику — приснился страшный сон о том, что скоро колония погибнет, и надо срочно искать новое место для жизни. Поначалу ему верит только Орех, но постепенно вокруг них собирается некоторое количество других членов колонии, которые, несмотря на запрет, бегут прочь из колонии. После скитаний, страха в пути и едва не оказавшегося роковым попадания в западню прикормленной человеком колонии и спасения чайки по имени Кехаар, они наконец находят новый дом — холм Уотершип-даун под корнями огромного дерева.

Но в колонии только самцы — и надо где-то отыскать крольчих. Тем более, что из Сэндлфорда после первых беглецов вышло всего двое — колонию потравили газом. Нескольких удаётся увести с человеческой фермы неподалёку (что чуть не стоит жизни Ореху), а заодно выясняется, что рядом есть и дикая кроличья колония — Эфрафа во главе с генералом Дурманом (он же Зверобой в иных переводах и General Woundwort в оригинале). Вот только договориться с ней о дружбе и сватовстве не получается — в Эврафу всех впускают, да никого не выпускают, а порядки внутри самые что ни на есть казарменные. Но крольчихи, как выясняется, очень даже не против бежать — в самой Эфрафе перенаселение кошмарное.

Обитатели холмов

  • Новости
  • Фанфики
  • Фанарт
  • Блог
  • Энциклопедия
  • Канон

Поиск персонажей

Группы персонажей

Всего персонажей – 57

Крупный кролик из колонии рядом с фермой. Привык к хорошей еде и безопасному окружению. Он первым приглашает Ореха и других кроликов, но затем ведет себя скрытно и странно, как и остальная часть его колонии. Когда Шишак попадает в ловушку, он отказывается ему помочь и запрещает другим. Становится очевидным, что он держал одомашнивание в секрете и позволял кроликам становиться жертвой ежедневных ловушек. Он обменял хорошую еду, безопасность и свободу от страха на жизни своих сородичей.

Барсучиха, которая появляется в мультсериале. Она живет в яблоневом саду возле Уотершипских холмов. Хотя Барк для кроликов — элиль (враг), она оказывается дружелюбной и решает подружиться с кроликами, как только узнает о том, что они поселились неподалеку.

Cвирепая сторожевая собака с Фермы “Орешник”. Всегда оказывается препятствием на пути кроликов. Позже Боб невольно сыграл решающую роль во время осады Уотершипской колонии, что в конечном итоге привело к поражению генерала Дурмана и отступлению эфрафавцев. В книге Боб — Черный лабрадор, но в фильме он выглядит как ротвейлер.

Фрит — это солнце, которого кролики считают богом. Легенда гласит, что он создал весь мир, а затем и звезды, разбросав свой помет по небу. У него есть несколько посланников, таких как Черный Кролик Инле или Принц Радуга. Он использует их, чтобы общаться с земными животными.

Читайте также:
Куда отправляется душа после смерти в православии?

В книге Вербена является главой Ауслы в Эфрафе. Большой и страшный кролик, который привык иметь дело с заключенными. Ему не нравится его напарник Дрема. Когда силы Дурмана штурмуют “Улей”, генерал приказывает ему убить Пятика, но сверхъестественное спокойствие и предсказание Пятиком его смерти приводят Вербену в ужас. Убит элилем после поражения в битве за Уотершипскую колонию.

Крольчиха из Ефрафы. Вереск — самка Моха в сериале. После поражения генерала Дурмана, она переходит в Уотершипскую колонию. За нее когда-то сражались Дубок и Одуванчик, прежде чем поняли, что Верекс уже выбрала свою половинку.

Самка, родившаяся в Эфрафе. Сбегает на свободу вместе с Шишаком. Впоследствии стала подружкой Пятика. В книге упоминается, что она тоже является своего рода пророком. Она одна из двух самок, кто приносит помет, после освобождении из Ефрафы.

General Woundwort

Староста тоталитарной колонии Эфрафа. Родился подневольным, но увидев смерть своей матери и сам чуть не погибнув, сбежал и поклялся создать безопасную колонию. Отличается огромной силой и боевым духом. Он описан как дикий кролик, почти такой же большой, как заяц, с длинными когтями и бледными глазами.

Бывший главный кролик колонии Редстоуна. Он был одним из кроликов, разоблачивших обман Барабанчика. Он и несколько других кроликов, в том числе его самка Ноготок, решили жить в старом доме Примроуза в Редстоуне.

Крольчонок, родившийся в Уотершипской колонии. Она — дочка Ореха и Примулы. Родилась вместе с Мальвой и Подснежником.

Был членом Ауслы в Ефрафе, и Дурман ценил его как одного из своих лучших капитанов. Горчица умер в погоне за кроликами с Уотершипского холма. Когда он пересекал железную дорогу, чтобы вернуть беглецов, его сбил поезд.

Кролик из колонии Эфрафа. Офицер левого фланга вместе с Кервилем и, а позже и с Шишаком. В конце романа Графилат стал капитаном и ведет первую группу кроликов в наступление на Уотершипскую колонию.

Один из кроликов колонии Даркхэйвена. Он был главным, пока Дрема не пришел и не бросил ему вызов. Когда Дрема победил, Гранит потерял свой пост. Позже, когда генерал Дурман становится главным кроликом, Гранит бросает вызов Вербене, чтобы занять его место. Вербена боялся Гранита, поэтому отдал место без боя.

Кролик из Эфрафы. Патрульный. Он был со своими братьями Тисл, Вербеной и Дремой, когда они собирались задержать Шишака, а на них напала лиса.

Кролик, ушедший из Сэндлфорда в Уотершипские холмы вместе с другими кроликами. Он очень серьезный и порой тугодум. Часто делает саркастические замечания другим кроликам. Он дружит с Желудем, Вероникой, Облепихой и Одуванчиком.

Был одним из кроликов, которые оставили Сэндлфорд вместе с Орехом и Пятиком. Он дружил с Вероникой, Облепихой и Дубком. Желудь упоминается как один из самых умелых кроликов, когда дело доходит до сбора жуков для раненого Кехаара, и он преданно сражается на стороне Ореха в битве с генералом Дурманом.

Появляется в рассказе «Салат короля» как мифический персонаж. Верность Йоны часто колеблется из-за ее склонности к сплетням. В мультсериале Йона она дружит с Ханной. Помогла обмануть Вербену. Она приходит в норы Уотершипского холма, чтобы укрыться от зимнего холода.

Captain Campion

Был высокопоставленным офицером Ауслы в Эфрафе, опытным следопытом и главным разведчиком. Перед смертью генерала Дурмана, он преданно служил тирану, останавливая попытки побега Черновара. После смерти тирана стал новым главой Эфрафы. При нем колония перестала быть столь тоталитарной и впоследствии был заключен мир с колонией Уотершипских холмов.

Captain Chervil

Кролик офицер из Ауслы, которому поручено показать Шишаку колонию, когда тот «присоединяется» к Эфрафе. Как и Вербена, он задира и хулиган и серьезно презирает «меньших» эфрафавцев. Очень бездушно обращается с Черноваром. В конце концов он был ранен Шишаком и предположительно истек кровью за кадром.

Captain Mallow

В книге Мальва показан опытным и уважаемым капитаном патруля в Эфрафе. Когда патрульные заметили кроликов с Уотершипского холма, Шишак, преследуемый лисой, побежал прямо к ним. Мальва попытался задержать незнакомого кролика, но Шишак в отчаянии сбил его с ног и убежал. Лис убил Мальву, который не смог вовремя встать. Его смерть, наряду с смертью другого капитана Ауслы, вызывала глубокую обеспокоенность у генерала Дурмана, потому что в охране Ефрафы вдруг стало недоставать опытных офицеров.

Captain Broom

Персонаж из мультсериала. Старый дружелюбный кролик, который раньше жил в Редстоунской колонии, теперь он живет в Уотершипских холмах с остальными кроликами. Капитан Метелка часто говорит глупости из-за его возраста. Он долго был одинок и в итоге немного сошел с ума: видит и говорит со своими мертвыми собратьями.

Captain Holly

Кролик из Сэндфорда. Офицер Ауслы и второй командующий после Треараха. Пытался помешать уйти Ореху и его компании. Впоследствии единственный выживший кролик из старой колонии.

Captain Orchis

Кролик из Эфрафы. Член Ауслы. Предлагает кроликам в обмен на жизнь, спокойствие или еду шпионить и докладывать о тех, кто замышляет побег.

Грубая чайка, которая когда-то была любовью Кехаара, пока он не обнаружил, насколько она жестока на самом деле. Как и многие другие чайки с Большой воды, Катерина очень эгоистичная и получает удовольствие от запугивания кроликов. Также она не одобряла дружбу Кехаара кроликами с Уотершипского холма.

Черноголовая чайка с восточноевропейским акцентом, которой кролики помогли восстановить здоровье после того, как его ранила кошка с фермы “Орешник”. Сначала Кехаар был осторожен и не хотел иметь с кроликами ничего общего, но со временем он подружился с ними и очень помог при побеге из Эфрафы на Уотершипский холм.

Одна из домашних крольчих с фермы “Орешник”. Сбегает при помощи Ореха и других кроликов, но затем попадает в плен в Ефрафу. Она — сильная и активная. Ангорской породы, поэтому имеет красивый пушистый мех. В мини-сериале она становится помощницей Хейзентли.

Читайте также:
Амулеты своими руками — правила изготовления

Крольчиха из колонии рядом с фермой. Дружелюбная и активная. Покидает “Большую нору” вместе с другими кроликами из Сэндлфорда, после разоблачения тайны Барабанчика. Крупная и ухоженная, но не такая выносливая, как дикие кролики.

Кролик их Сэндлфорда. Ушел в компании с Орехом и Пятиком. Весельчак и шутник. Знает много легенд и историй. Назначил себя рассказчиком. Никогда не перестает шутить и болтать, если не произошло что-то действительно шокирующее и серьезное. Имеет серую шерстку и синие глаза.

Крольчиха из Эфрафы. Соглашается на предложение капитана Ятрышника шпионить против других кроликов. Предает Хэйзентли, но затем сожалеет об этом.

Кролик из колонии Сэндлфорда. Член Ауслы. Крупный коричневый кролик с светло-коричневым рисунком вдоль тела. У него карие глаза и большие уши. Однажды он нашел голодного Пятика, который собирался съесть первоцвет. Он велел ему уйти, сказав “Первоцветы только для членов Ауслы!” Льнянка был одним из кроликов, которым удалось сбежать с капитаном Падубом, Колокольчиком и Первоцветом. К сожалению, он вдохнул слишком много отравы, когда собирался съесть фермерский салат, сошел с ума и умер.

Крольчонок, родившийся в Уотершипской колонии. Он — сын Ореха и Примулы. Родился вместе с Гилией и Подснежником.

Мох, также известный как капрал Мох — кролик из Эфрафы. Он появляется только в мультсериале.

Мох показан строгим кроликом, с чувством чести. Он проявляет заботу и уважение к другим. Он был преданным солдатом Дурмана, но в итоге предает его и освобождает некоторых рабов. Он очень уважает капитана Дрему и становится его другом. Вереск выбирает его своим самцом.

Самка Гикори и мать его крольчат. Она первой увидела генерала Дурмана, когда он пришел в Редстоун с Вербеной. Затем она подслушала его план по уничтожению кроликов Редстоуна. Ее заметили и почти поймали, но она притворилась, будто ее сбила машина, а затем побежала в Уотершипскую колонию, предупредив кроликов о возвращении Дурмана.

Кролик из колонии в Сэндлфорде. Собирался присоединиться к Аусле, когда подрастет. Он описан как крепкий, отважный и сильный кролик со спокойным и непринужденным характером. Как и Сильвер, он стоек и надежен в критических ситуациях.

Кролик из Сэндлфорда. Уходит в компании Ореха и Пятика. Хороший рассказчик и отличный бегун. Помогает заманить собаку с фермы “Орешник” к эфрафавцам во время осады Уотершипского холма. Имеет желтоватую шерстку отчего и получил свое имя.

Кролик из Сэндлфорда. Позже глава Уотершипской колонии. Будучи в старой колонии просто умным и неординарным кроликом, на Уотерширском холме становится Орех-рахом, опытным лидером, стратегом и дипломатом. У него есть брат Пятик.

Кролик из колонии Эфрафа. Член Ауслы. Дружил с Вербеной. Был атакован и убит лаской.

Кролик из Сэндлфорда. Сбежал вместе с другими кроликами, присоединившись к Ореху. В начале путешествия Первоцвет отравился ядом, распыленным над грядкам. Позже он ведет себя беспокойно, словно сумасшедший, и говорит бессмыслицу. Яд сильно повлиял на него.

Крольчонок, родившийся в Уотершипской колонии. Она — дочка Ореха и Примулы. Родилась вместе с Гилией и Мальвой.

Крольчиха, которая появляется только в мультсериале. Она самка Ореха и когда-то жила в Редстоуне, до того, как Эфрафа была порабощена. Она заменяет Хэйзентли из оригинального романа. Также становится матерью крольчат: Подснежника, Мальвы и Гилии.

Prince Rainbow

Персонаж их кроличьего фольклора. Принц Радуга был посланником лорда Фрита. Соперничал с Эль-Ахраирахом и Проказником (Рабскаттлом). Однажды он послал шпиона по имени Хуфса, чтобы следить за Эль-Ахраирахом. Принц Радуга нарочно посадил морковь, и пригрозил, что убьет любого, кто попытается ее украсть, но Эль-Ахраираху удалось его перехитрить.

Мифический персонаж. Друг и помощник Эль-Ахрайраха.

Кролик из Сэндлфорда. Маленький и физически слабый, но способен, тем не менее, проявить храбрость и твердость. Обладает даром ясновидения. Брат Ореха.

Крольчиха из Сэндлфорда. Она была первой любовью Ореха. Впоследствии выяснилось, что именно она рассказала капитану Падубу об их побеге.

Домашний кролик с фермы “Орешник”. Он, Соломка и Клевер были единственными, кто сбежал на волю, в Уотершипские холмы. Черно-белый кролик гималайской породы. Самец Соломки.

Сильвер был младшим офицером Ауслы в Сандлфорде. Другие офицеры дразнили его, высмеивая его необычный бледно-серый мех и говоря, что он получил работу только потому, что был племянником Треараха. Шишак взял его с собой в путешествие, потому что они были хорошими друзьями. Сильвер был недоволен своей жизнью в Сэндлфорде.

Крольчиха с фермы “Орешник”. Соломка — одна из домашних кроликов, сбежавших с фермы вместе с Самшитом и Клевером. В сериале ей не удалось сбежать.

Tab (Tabitha)

Персонаж из сериала, который заменяет кота Таба из книги. Она живет на ферме “Орешник”. Умная хищница, которая любит поиграть со своей добычей. У нее появляется своего рода цель — убить Ореха. Известно, что она напала на Кехаара, ищущего на ферме еду и ранила его, но кролики отвлекли ее, что дало Кехаару достаточно времени, чтобы сбежать.

Главный кролик Сэндлфорда. Его имя на кроличьем, означает «рябина». Проигнорировал предупреждение Пятика и его просьбу поскорей увести кроликов из Сэндлфорда. Старый, довольно толстый. Имеет серый мех.

Мышка, которая появляется только в мультсериале. До переезда в Уотершипские холмы с Кехааром она жила на ферме “Орешник”. Во втором эпизоде сериала ее использовали в качестве приманки, чтобы заманить ласку в каменный туннель, поскольку только она могла пролезть в маленькое отверстие. После этого она стала одним из главных героев сериала. Ханна — единственный персонаж, который обладает способностью использовать магию.

Обитатели холмов

Watership Down (Холм Уотершип-Даун, по-русски наиболее известна в издании под названием Обитатели холмов) — книга британского писателя Ричарда Адамса, рассказывающая о приключении диких кроликов на просторах Англии (конкретно Адамс указывает район города Стратфорд-на-Эйвоне). Обычно о диких животных у нас пишут детские сказки, но Адамс написал сказки куда более архаичного вида — мрачные, часто жестокие и даже кровавые. И в этом смысле он ближе не к массовому представлению о детских сказках, сколько к традиционному героическому фэнтези, к тому же с намёками на фэнтези тёмное.

Читайте также:
Как вызвать или стать не человеком

С фэнтези «Уотершип-даун» роднит ещё и скрупулёзная проработанность Адамсом кроличьего мира, образа мыслей и жизни. Он продумал не только их социальную структуру, но и даже и мифологию и религию. При этом книга вполне достоверна с точки зрения этологии и зоологии того времени — Адамс опирался, сочиняя книгу, на работу натуралиста Рональда Локли «Частная жизнь кролика».

Содержание

  • 1 Сюжет
  • 2 Герои
    • 2.1 Сэндлфордские беглецы
    • 2.2 Нехорошие товарищи
    • 2.3 Мистические сущности
  • 3 Тропы и штампы
  • 4 Экранизация 1978
    • 4.1 Что присутствует в этом фильме

Сюжет [ править ]

В районе Сэндлфорда живёт, не особенно тужа, колония диких кроликов, но внезапно одному из них — Пятику — приснился страшный сон о том, что скоро колония погибнет, и надо срочно искать новое место для жизни. Поначалу ему верит только Орех, но постепенно вокруг них собирается некоторое количество других членов колонии, которые, несмотря на запрет, бегут прочь из колонии. После скитаний, страха в пути и едва не оказавшегося роковым попадания в западню прикормленной человеком колонии и спасения чайки по имени Кехаар, они наконец находят новый дом — холм Уотершип-даун под корнями огромного дерева.

Но в колонии только самцы — и надо где-то отыскать крольчих. Тем более, что из Сэндлфорда после первых беглецов вышло всего двое — колонию потравили газом. Нескольких удаётся увести с человеческой фермы неподалёку (что чуть не стоит жизни Ореху), а заодно выясняется, что рядом есть и дикая кроличья колония — Эфрафа во главе с генералом Дурманом (он же Зверобой в иных переводах и General Woundwort в оригинале). Вот только договориться с ней о дружбе и сватовстве не получается — в Эврафу всех впускают, да никого не выпускают, а порядки внутри самые что ни на есть казарменные. Но крольчихи, как выясняется, очень даже не против бежать — в самой Эфрафе перенаселение кошмарное.

В итоге, уотершипские кролики разрабатывают целую операцию по вызволению крольчих, а затем вынуждены оборонять свой дом от нашествия сил Дурмана. Но бой выдерживается ими с честью, и на просторах между Уотершипом и Эфрафой появляется новое кроличье поселение.

Герои [ править ]

Сэндлфордские беглецы [ править ]

  • Орех (Hazel) — главный герой, чьими глазами мы и видим большую часть истории Уотершипского холма. Умён, отважен, благороден, в общем, кроличий паладин.
  • Пятик (Fiver) — младший брат Ореха из того же помёта, маленький и слабый кролик. Наделён пророческим даром, который неоднократно спасал кроликов. В Сэндлфорде был скорее чудаком-маргиналом, но в Уотершипе может считаться кем-то вроде племенного шамана.
  • Шишак (Bigwig), офицер сэндлфордской ауслы (так в кроличьем языке называется племенная гвардия), затем — капитан ауслы Уотершипа. Самый сильный кролик в компании, но при этом не дурак.
  • Черничка (Blackberry) — «умник» компании.
    • Заметим, это надмозг. В английском языке черника – “blueberry”, а “blackberry” – ежевика. Голубика, кстати, “bilberry”, если кому интересно.
  • Одуванчик (Dandelion) — главный сказочник компании.
  • Капитан Падуб (Capitan Holly) — капитан сэндлфордской ауслы, единственный выживший при разрушении Сэндлфорда, присоединился к компании уже на Уотершипе. Рассудительный, опытный командир, который помогает утвердить авторитет Ореха, как лидера нового поселения. В Уотершипе стал командиром разведчиков. В экранизациях, стал, отчасти, героем неудачной басни: дорогу, которую герои группой преодолевали с трудом и риском для жизни, сумел пройти один, израненный, да еще и с искалеченной ногой, что несколько обесценивает путешествие основной компании.

Нехорошие товарищи [ править ]

  • Генерал Дурман (General Woundwort) — диктатор Эфрафы. Огромный, одноглазый, суровый на расправу и жестокий.

Мистические сущности [ править ]

  • Фрит — верховный бог в мифологии кроликов, создатель всего сущего — и, конечно, кроликов.
  • Эль-Ахрайрах — прародитель кроличьего племени. Судя по рассказываемым кроликами сказкам — был тем ещё трикстером (что вполне обычное дело для кроликов в легендах).
  • Чёрный кролик Инле — кроличье божество смерти, чёрный кролик с посеребренными ушами. В эпилоге романа приходит за старым Орехом .

Тропы и штампы [ править ]

  • Айрис и Боб — у самцов короткие описательные клички или имена в честь растений (Лохмач, Орех), которые в тексте обычно приведены на английском. Имена крольчих передаются на кроличьем и гораздо поэтичнее: Нильдра-хайн («Пение дрозда»), Хизентлай («Мех, сияющий, как роса»), Тетутиннанг («Шорох листвы»).
  • Гениальный силач — генерал Дурман. Сумел совершенно по-особому организовать Эфрафу, обезопасил ее от хищников и от людей, научил кроликов по-настоящему заботиться о безопасности, так что им не приходилось бояться никого, кроме самого генерала и его гвардии. В незаурядности ему не откажешь.
    • Шишак — единственный, кто мог перехитрить генерала и заручиться его доверием. Тот поставил его офицером, и даже во время их сражения предложил Шишаку вернуться в Эфрафу. При первом взгляде Дурман оценил силу и опыт Шишака, его сообразительность и умение выживать в одиночку — качества сродни собственным.
      • Автору данного примечания вообще по прочтении приходило в голову: уж не заглядывал ли Дурман некогда, во времена своих странствий, и в Сэндлфордскую колонию, и не встретился ли там с некоей крольчихой. Шишак упоминал, что его мать могла прогнать кошку; могла тогда и в пару себе выбрать не абы кого…
  • Дева в беде — крольчихи Эфрафы.
  • Деревня со зловещим секретом — в поисках нового дома главные герои селятся в садке (типа стаи у кроликов), куда их зовет кролик Кауслип/Барабанчик. Кролики здоровые и рослые, значит, условия хорошие, еды навалом, свободных нор тоже. Однако местные кролики ведут себя нетипично: очень степенные и смирные, считают, что для кролика главное — достоинство и смирение, забыли кроличий фольклор и прочее. Героям открывается правда: в садке еды навалом, потому что человек подкармливал кроликов, а безопасно, так как человек отгонял хищников. Зачем? Чтобы те потеряли бдительность и чаще попадались в его ловушку. Хорошо, что герои вовремя сбегают.
    • Бонус для гениев — все кролики садка носят имена в честь растений, которые для кроликов ядовиты.
  • Дети в финале — в количестве. В конце концов, вся эфрафская история была затеяна, чтобы добыть крольчих и обеспечить городку жизнеспособность. Так что в финале мы видим целую кучу крольчат, которые тренируются под руководством Шишака и слушают сказки о приключениях, собственно, центральных героев.
  • Детям это смотреть нельзя! — издание, купленное автором правки для своей дочери, носило гордый рейтинг 16+. В принципе, конечно, в книге хватает и насилия, и страшных сцен, и про физиологию говорится нередко и без прикрас да ещё и Орех в конце стареет и умирает . Но вообще-то книга появилась из рассказов автора своим маленьким дочерям.
    • Мультипликационная экранизация 1978 года давит педаль в пол. В мультфильме с рейтингом PG присутствуют: графичная сюрреалистическая картина смерти кроликов, которые задохнулись в собственном убежище, две встречи с персонификацией Смерти, множество детально прорисованных кровавых ран, не менее жестокая смерть от удушья, а так же одна показанная на экране смерть от старости. Адаптация 2018 года менее кровавая, но за счет большего хронометража смогла лучше показать нравы Эфрафы и сделать сюжет темнее и острее.
  • Житель Страны Эльфов — Пятик и крольчиха Вильтариль.
  • Житель Страны Эльфов был прав — Пятик, постоянно: предвидел гибель Сэндлфордского городка, почуял неладное в городке Барабанчика, нашёл подстреленного Ореха.
  • Заявленная слабость — кролики заявлены (что соответствует реальности) робкими, цепенеющими перед опасностью и плохо приспособленными к путешествиям. Что делает большая часть персонажей большую часть сюжета? Путешествует, сражается и героически превозмогает!
  • Заткни ганнибало, оно же Матомная бомба — эпический ответ Шишака Дурману «Силфли храка, эмблер-рах!», что в переводе примерно «Жри дерьмо, вонючий лорд!».
  • Зловещий автомобиль — все человеческие «храдада» глазами кроликов.
  • Ироничное эхо — во время своего первого визита на ферму Орех, уходя от кошки, дразнит ее: «Ты умеешь бегать? Что-то не похоже.» В конце книги, когда он с товарищами пришел выпустить собаку против эфрафцев, та же кошка прыгнула на него из засады и, прижав к земле, передразнила: «Ну как, умеешь бегать? Что-то не похоже».
  • Йопт in translation автор правки увидел в переводе имён на русский. В оригинале имена были лучше, и почему переводчики не могли просто сделать транслитерацию, неясно.
    • Отдельный жирный йопт — гвардейская песенка Шишака в версии «Великого путешествия кроликов». Поскольку в этом переводе тщательно убраны физиологические подробности, в частности, всякое упоминание испражнений — а Шишак поёт, что «Злая Тысяча» не сможет их догнать, даже если они повсюду разбросают свои какашки — песенка стала звучать так: «Лишь присядешь подкормиться, // Листик клевера схватить — // Злая Тысяча примчится, // Норовя тебя схватить!». Ладно, гениальную рифму гвардейцу ещё можно простить, высокая поэзия в таких кругах не водится, но этой песенкой Шишак, вообще-то, хочет ПОДБОДРИТЬ младших! Ну очень утешительное содержание, ничего не скажешь.
  • Квинтет — пятеро самых заметных кроликов в команде Ореха. Сам Орех — герой и лидер группы; Пятик — напарник; Шишак — силач; Черничка — умник; Плошка, он же Хлао-ру на лапини — девчонка (вообще-то, мужского пола, но как самый младший, слабый и маленький). Шестой рейнджер — чайка-поморник Кехаар.
  • Конланг — лапинь, кроличий язык. В основном известны названия разных животных, значимые имена кроликов и отдельные слова, полноценных фраз на всю книгу две — вышеупомянутая матомная бомба от Шишака и его же хулиганская песенка в две строчки.
  • Кролик-убийца — Дурман, да и вся аусла Эфрафы. Впрочем, главные герои тоже могут 220 дать. Дурман, получивший от Шишака, подтвердил бы, кабы его пёс не заел .
  • Крутой против Занозы-в-Заднице — Шишак и сам весьма крут, но в начале романа выступает той еще занозой в заднице по отношению к Ореху, ибо его корежит от необходимости подчиняться более младшему и более слабому кролику, и уж тем более слушаться Пятика. Также на вересковых пустошах занозой в заднице становится троица Желудь-Плющик-Дубок, но этих уже Шишак призывает к порядку.
  • Номинальный командир — Орех, особенно в начале книги. Есть кролики сильнее (Шишак), умнее (Черничка), опытнее (Падуб, после присоединения к отряду), а вся затея с путешествием вообще принадлежит его младшему брату Пятику. Но именно Орех всех их выслушивает и сводит их мнения воедино, поэтому старшина именно он.
    • Зато этот факт сыграл городку на руку, здорово деморализовав Дурмана и его войско: те привыкли, что кто сильнее, тот и главный, и когда Шишак, сам тот еще амбал по кроличьим меркам, сослался на своего старшину, враги вообразили что-то хтоническое. А чуть раньше Орех безопасно сходил к врагу с предупреждением — ну не могли бойцы Эфрафы принять всерьез мелкого хромого кролика!
    • Какой же он номинальный, если реально командует? Может, скорее Кадровый гений?
  • Пытки ломают личность — изувеченный за попытку побега из Эфрафы Черновар монотонно пересказывает всем интересующимся, что с ним произошло, и покорно ждёт смерти. Однако сыграно зигзагом — спасённый Шишаком, Черновар оживает и показывает себя как отличный разведчик.
  • ООС — это серьёзно — когда тихий Пятик вдруг разражается страшнейшим по меркам кроликов богохульством «Эмблерский Фрит», то есть «вонючее Солнце» и даже, пожалуй, «вонючий Бог», становится ясно: происходит действительно что-то из ряда вон выходящее.
  • Переосмыслить с возрастом — тут такая же история что и с Редволлом: обе стороны вовсю используют двойных агентов и ведут активную разведовательную деятельность.
  • После такого не выживают — по два раза сыграно Шишаком и Орехом, в отношении Дурмана так и осталось загадкой.
  • Светлее и мягче — перевод, вышедший под названием «Великое путешествие кроликов». Опущены некоторые натуралистические подробности (например, буквальный перевод гвардейской песенки Шишака, который в этом переводе Лохмач), убрана последняя глава с описанием смерти Ореха .
  • Смищной аксэнт — так передаёт автор речь Кехаара. Получается похоже на немецкий акцент. А еще в английской версии у некоторых фермеров такой акцент, что их очень трудно понимать, даже если ты хорошо знаешь язык.
  • Специально коверкает язык — а однажды и Шишак подражает речи Кехаара: «Так мы распили местера Турмана, та?»
  • Топливо ночного кошмара — и немало! Особенно, конечно, рассказ Падуба о потраве нор Сэнлдфорда газом.
  • Ушёл достойно — всё тот же Дурман. Пал в драке с псом, отважно бросившись на него. Хотя тело так и не нашли…
  • Хищный зверь — много, со вкусом. Все — от ласок до лис и от собак до кошек — глазами кроликов предстают как страшные чудовища. Что неудивительно.
  • Человек — это звучит жутко — ну а что вы хотели?
  • Шрамы навсегда — кролики весьма живучи, но последствия, конечно, остаются: Черновару так и жить с драными ушами, Орех навсегда охромел, а на Шишаке и подавно живого места нет.
  • Эффект Ворфа — Шишак стабильно огребает круче всех.
Читайте также:
Маска для управления сновидениями и другие приборы

Экранизация 1978 [ править ]

Первым за экранизацию романа взялся Мартин Розен, он же стал сценаристом и режиссёром проекта. Мультфильм вышел в 1978 году и сразу завоевал популярность, в том числе и негативную; на рейтинг «подходящий для всех возрастов» повелись многие родители, показав своим чадам мрачную ленту по мрачной книге… В итоге Британская комиссия по классификации фильмов на протяжении десятков лет получала жалобы. Тем не менее, скандальный мультфильм стал культовым и статус классики получил. Главное только помнить, что Детям это смотреть нельзя!

Краткое содержание Адамс Обитатели холмов

Роман «Обитатели Холмов» – это переработанное собрание сказок о приключениях группы диких кроликов, наделённых человеческими чертами. Ричард Адамс придумывал поучительные истории для своих детей, чтобы развлечь их в поездках по северу Хэмпшира.

В Сэндлфорде проживает колония кроликов. Их существование размеренное и мирное, и они долго не знали никаких бед. Всему было суждено прерваться в тот момент, когда зверёк по кличке Орех узнаёт от младшего брата о чудовищном сне, увиденном накануне. Их поселение обречено на гибель, как и его обитатели.

Он подначивает ещё нескольких собратьев на то, чтобы те совершили побег. Они сходу встречают суровое испытание в виде быстрой реки, но им помогает сообразительность и находчивость одного из компаньонов.

Путешественники добираются до Уотершипских холмов. Новое место приглянулось всем участникам похода. Принимается решение – поселиться здесь. Исследуя новую территорию, ушастые друзья обнаруживают раненую чайку, спасают её, а та взамен делится информацией о других кроликах, расположившихся по соседству.

Проблема с крольчихами

Неожиданно объявляются старые знакомые из родных краёв. Они принесли неутешительную новость – старое поселение полностью уничтожено, люди отравили норы, а выживших перестреляли.

Участники группы понимают, что для основания нового поселения необходимы не только одни кролики, но ещё и крольчихи. Теперь единственное место, где их можно найти – это соседняя колония, но оно мало того, что охраняется людьми, так в нём ещё и главным является генерал Дурман.

Генерал мало похож на пушистого любителя морковки. Он огромен и свиреп, любит драться, как будто повторяя за собаками или крысами. Но вместе с этой информацией удаётся узнать, что многие крольчихи уже не хотят заводить потомство в своей колонии. Всё потому что их дом перенаселён, и они были бы ради уйти оттуда.

Читайте также:
Признаки порчи и сглаза — симптомы, указывающие на наличие негатива

Счастливый финал

Приходится развернуть целую операцию. Одного участника группы засылают шпионом. Там он втирается в доверие к местной спецслужбе, а заодно выводит недовольных крольчих. Генерал Дурман приходит в ярость и решает открыто напасть на новое поселение.

Огромное свирепое животное уже разрывает норы бедных путешественников, где те спрятались с крольчихами, но внезапно терпит поражение от Шишака, участника группы, служившего в кроличьем аналоге полиции.

Остальные в этот момент освобождают фермерского пса, а тот довершает начатую работу, окончательно растерзав генерала Дурмана. Избавившись от жестокого тирана, жители соседней колонии решают заключить мир с главными героями, и вот уже между ними возникают тесные партнёрские отношения.

Роман имеет явные аллюзии на Вторую мировую войну, показывает все ужасы геноцида, применения химического оружия и недостатки тоталитарной власти. Он учит, что для всеобщего счастья необходимо сотрудничество и отказ от войн.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Адамс – Обитатели холмов. Картинка к рассказу

Сейчас читают

В пьесе Теннесси Уильямса описывается вынужденный переезд Бланш Дюбуа к своей беременной сестре Стелле в Новый Орлеан. Теперь бывшей учительнице, чувственной и образованной Бланш придётся ютиться в одной из двух комнат старого дома вместе с сестрой

Брат юной Жени – старшеклассник Лёва учится в консерватории. Как и их дедушка, который играл в фойе театра, он осваивает кларнет. Жене всегда представлялось

В одном царстве жил купец, и был он очень богат. Но самым большим богатством он считал троих своих дочерей. Отправляясь в далёкие страны по торговым делам, купец спросил дочерей, что им привезти с дальних краёв в подарок.

Астраханскому царю вместе с семьей пришлось сбежать со своего королевства. На их земли ворвался жестокий султан Хорезма и велел казнить царскую семью. Царь Артур, его жена Эльмаза и их сын Калаф

Роман «Обитатели Холмов» – это переработанное собрание сказок о приключениях группы диких кроликов, наделённых человеческими чертами.

Not bad, Netflix. Рецензия на анимационный сериал “Обитатели холмов”

Usual mind 26 апреля 2020 г. в 22:59

После успеха “Уотершипского Холма” 1978-го, (не без оговорок) коммерческого и (а вот это уже однозначно) творческого, Мартин Розен и его маленькая студия, поднятая с нуля, если не сказать – из разряда отрицательных чисел, умножили свой успех, выпустив в кинотеатрах экранизацию другого романа – и тоже Ричарда Адамса, — еще более темную и лишенную надежды ленту “Отчаянные Псы” о приключении пары человечных душой собак, и охотящихся на них ученых, явно в детстве клеивших у себя на стене портреты Йозефа Менгеле, после чего надолго замолчали, и в течении следующих двадцати лет не возвращались ни с чем, что могло бы быть развитием этого, бесспорно, радикального, и очень контроверсионного направления в анимационных фильмах.

Читайте также:
Мантра луны творит чудеса и изменяет жизнь

По-видимому, есть связь между некоторыми деятелями кино и их произведениями, заставляющая возвращаться к ним даже спустя пару десятков лет, когда те, благодаря новой команде режиссеров и сценаристов, снова подают признаки жизни.

После того, как первый трейлер ремейка “Кроликов с Уотершипского Холма” от медиа платформы с весьма неоднозначной репутацией Netflix вышел на YouTube, мне однозначно не понравилось. После той анимации, которую я увидел в свои 13-ть на видеокассете с субтитрами, откровенно недоделанный стиль компьютерной графики, акцент на далеко не самых необходимых для понимания произведения моментах, и, когда в конце кинули шутку, в общем, невинную, этот новый контент был обозначен мной как “Busted!”.

Вплоть до того, как я увидел одно из имен в рабочей команде, обозначенное как “исполнительный продюсер”, и оказавшееся именем режиссера оригинальной картины.

Да, это — не гарантия качества.

Так что, когда я решил в конце концов потратить пару часов времени – ровно на две за раз вышедшие первые серии, я ничего особенного не ожидал.

Режиссер новой адаптации, Ноам Мурро (300 спартанцев. Расцвет империи; хах, привет Заку Снайдеру, который тоже снял темноватый местами для детей анимационный фильм – и тоже с животными), сделал разумный выбор – не пытаться выровнять свою работу под впечатления тех, кто имел возможность посмотреть “Уотершипский Холм”, когда тот был еще в кинотеатрах, и, не имея такого обширного поля деятельности, как это было у Розена – разодранные тела и психоделические фрагменты с массовым смертоубийством он использовать не мог – а показать сериал, являющийся точным завершающим элементом франшизы, раскрывающим те сильные стороны книги, которые оставались не в приоритете у нарисованного от руки предшественника.

Превратив мощную мультипликационную survival-драму с налетом хоррора в масштабное, неглупое тёмное фэнтези.

Имея в распоряжении около трех с лишним часов хронометража, новые “Обитатели” наконец-то показывают тот вариант вселенной, каким он был у Адамса в романе – на каждую локацию отводится значительно больше времени, и, используя возможности графики, по сравнению с трейлером неплохо проапгрейденную, эти места действительно смотрятся именно так, чтобы, пусть и не вызывать мурашки, но давать понять, что мир-то не маленький.

Формат сериала также дал больше времени на проработку диалогов и сторонних сюжетных линий. Здесь, персонажи, как в синопсисе и сказано, имеют более сложное социальное поведение, и цитата о “стремлении к совершенному обществу” не кажется написанной кем-то из российских локализаторов, кто вообще не в теме. У них есть причины для того, чтобы общаться и спорить, а не выдавать дополнительные фразы для усиления эффекта от событий, соперничать и драться.

Многие из героев, обозначенных в разряде второстепенных, получили шанс раскрыться как личности, и практически у каждого есть свой, важный для сюжета или нет, но очень яркий момент. Это же дало возможность линейного повествования, представляющего сразу несколько вариантов травмирующих похождений, достигающих пика в конце второй и начале третьей серии. И, пусть это совсем не соответствует одной из самых эмоциональных сцен оригинального “Холма”, это – возможность вести рассказ в ином – тем, кому не понравилось, однозначно назовут это “клишированном” – направлении.

Однако здесь эти, довольно таки избитые, изменения мотивации и личности не кажутся неоправданными, давая чуть более доступную для понимания основу взаимоотношений, которая в книге негласно чувствуется безобидной версией той дикарской безбашенности, с которой начинался “Повелитель мух”.

Не все эти шаги могут показаться положительными; так, смена гендера и предыстории существа, потерявшего семью, покровительство и веру в лукавую мораль собственной стаи, на банальное чудачество и недалекость, если не тупость – решение не самое лучшее, как и звучание, к счастью, всего пару раз, шуток из очень щекотливой тематики.

Также может не понравиться наличие в сюжете романтической линии двух героев, находящихся по разные стороны баррикад, с целью добавить драматизма, и продемонстрировать, что у каждого персонажа в происходящем нарративе есть свои, глубокие причины для ненависти и предательства. Причины действительно ясны, но наблюдать многократно отработанную схему – не работает на пользу шоу.

Ключ успеха заключается в другом — высококлассном исполнении каждой из выбранных комбинаций сюжетных поворотов и личных сражений каждого из героев сериала, на которое работает и прекрасная игра актеров озвучки [это шоу нужно смотреть именно с субтитрами], каждый из актеров в касте “Обитателей” сделал, в худшем случае, выше среднего работу над своей ролью; Джеймс МакЭвой отлично показал голос с кроличьими “журчащими” интонациями на всех этапах жизни своего героя, Джон Бойега стал сильным и прямолинейным драчуном с большим сердцем, Бен Кингсли сделал Генерала Дурмана по-настоящему уникальным, виртуозно показав каскад эмоций одинокого и запутавшегося кролика-убийцы: от самодовольной угрозы и властолюбия до бессилия, жалости, и отчаяния.

Не менее хорош саундтрек от Фредерико Хусида, делающий сравнительно бескровные сцены гораздо напряженнее, где общее впечатление может подпортить только не очень качественная компьютерная графика, в которой степень движений детализации варьируется наподобие компьютерной игры: кое-где, все выглядит топорно и дешево, но всего секунда — и каждая ворсинка меха обозначена, вода и дождь как настоящие, а один полет чайки-поморника может по детализации сравниться с лучшими кадрами из одного мультфильма ранее упомянутого Снайдера.

Несмотря на, в сравнении с Оригиналом 78-го, скованность в натуралистичном изображении драк, насилия, и крови, где фильм Мартина Розена просто дал педаль в пол на глубину, ранее неизвестную, пусть за кадром, но глотки своим врагам ушастые сорвиголовы перегрызают, окровавленные после битв, истощенные и измученные тела узников и узниц Эфрафы, при написании которой создатели точно вдохновлялись “фабриками смерти” второй мировой, насилие над женским полом (просто от когтей и ударов лапой), а также перемешанные с землей и галькой трупы в ковше экскаватора – все это присутствует на экране. Безусловным плюсом является решение показать всю изнанку городка-тюрьмы, которым заправляет главный антагонист, ранее демонстрировавшуюся не иначе как мрачными флешбеками. Здесь, это – не система мрачных нор, а полноценное поселение, живущее в бетонных руинах с торчащими ржавыми кольями, со своей инфраструктурой, иерархией, и сложной системой управления. Самым жутким же существом выступает даже не сам одноглазый руководитель, а один из непосредственно осуществляющих наказания, и “прием” в ряды новобранцев — старый уродец с длинным когтем.

Читайте также:
Эротическое таро — что вас ждет в любовных отношениях?

Тот же персонаж, который заявлен как источник всех бед — одна из самых лучших и провальных вещей одновременно.

Лучших, поскольку теперь, это — не встретившийся по воле случая главарь колонии, где есть то, что нужно протагонисту, а активно участвующий в развитии событий и лично причиняющий боль всем, кто хоть как-то с ним взаимодействует, сильный злодей.

И провальных – потому что, соответствуя новым канонам о зле “for the greater good”, большая часть угрозы и безнадежности, буквально физически давящей при виде генерала Дурмана в первом фильме, была почти утрачена.

Здешний Дурман действительно в первую очередь – Генерал своих подчиненных, движимый извращенным представлением о защите, а не жаждущий власти садист, для которого война, неважно, с хищниками, чужаками, собственной стаей – главная цель и радость в жизни. Не одну из ставших привычными пыток в Эфрафе он лично не санкционирует, весь режим существует как бы сам собой, поддерживаемый общей оболваненностью и молчаливым согласием, ко многим подчиненным относится с уважением, даже после их предательства – непонятно, как с таким попустительством ему удалось создать и держать в железной лапе настолько централизованную, жестокую, а главное – результативную селекционную ферму пыток с бандой убийц, беспрекословно ему подчиняющейся.

Финальная же сцена полностью противоположна тому, что мы могли увидеть в фильме Розена; так, здесь он в свои последние минуты – персонаж почти трагический, простое отчаяние и горечь проступают там, где должны звучать даже уже не животные, а адские интонации существа, которому не место на Земле, и в какой-то момент возникает реальное чувство, что он готов извиниться за содеянное.

Не в книге, не в фильме, Дурман вплоть до самого конца не сомневался в своей правоте, да и, по большому счету, ему на нее было плевать, и он ни секунды не ведал, что такое раскаяние, а в “Холмах” 2018-го нечто похожее на это есть.

Тем не менее, экранизация прекрасной истории о поисках мира в жизни очень проблемной кроличьей компании с одной из лучших работ Джеймса МакЭвоя, нашедшая после, уже ставшей культовой в Великобритании, книги и фильма, однозначно новые, свежие для этой вселенной, краски, безусловно, достойна внимания всех интересующихся мрачной анимацией, или просто взрослыми, реалистичными историями о совсем недетских приключениях, которые вовсе не всегда обязаны закончиться Хэппи-эндом.

Холмовики — зловещие обитатели холмов

Хор: Что вздох твой значит? Что смутило мысль твою?

Кассандра: Пахнуло духом свежей крови пролитой…

Хор: То запах жертв. И туков дым, и ладана.

Кассандра: Не похороны ль в доме? Фимиам и тлен.[1]

Примулы отцвели. И до самой границы леса, где начинался открытый луг, который полого спускался вниз к заросшему куманикой рву у старой изгороди, только несколько выцветших их островков все еще желтели среди пролесок и меж корнями дубов. Дальше за изгородью вся верхняя часть луга была изрыта кроличьими норами. В траве зияли проплешины, повсюду лежали кучки сухого помета, после которого не растет ни одна трава, кроме крестовника. Еще ниже ярдов на сто, прямо под склоном, бежал узкий, шириной фута в три, не больше, ручей, заросший калужницей, водяным крессом и голубой вероникой. Проселочная дорога перебиралась через кирпичный мостик на соседний холм и бежала прямо к воротам из пяти жердин, темневшим в колючем кустарнике живой изгородки. От ворот начиналась тропинка.

Майское солнце уже садилось в багровые тучи, и до сумерек оставалось еще с полчаса. Кролики высыпали на склон — одни щипали жиденькую траву возле нор, другие спустились вниз посмотреть, не остался ли там одуванчик или, может быть, первоцвет. На каждой муравьиной куче сидел кролик и, навострив уши, держа нос по ветру, наблюдал за округой. Но на опушках спокойно пели дрозды, сообщая, что в лесу никого нет, и в полях за ручьем, где местность просматривалась прекрасно, тоже было спокойно и пусто.

На вершине склона, у дикой вишни, на которой пел дрозд, расположились несколько нор, еле видные сквозь заросли куманики. В одной из них, на пороге, в зеленоватом сумраке бок о бок сидели два кролика. Тот, что побольше, собрался наконец с духом и под прикрытием куманики помчался по склону вниз, через ров в поле. Чуть погодя за ним последовал и второй.

На припеке первый кролик остановился и принялся быстро-быстро чесать задней ногой за ухом. Хотя ему был всего год от роду и он не набрал пока полного веса, смотрел он прямо, без той вечной тревоги, что стоит в глазах любого «задворника», если нет у него ни аристократических предков, ни выдающейся силы или роста. Рядовые кролики-первогодки всегда живут на задворках, как могут, незаметные старшим, и многие часто обходятся даже без нор. Этот же, судя по виду, умел о себе позаботиться. И когда он присел потереть нос передними лапками, взгляд у него был сметливый и жизнерадостный. Начесавшись вдоволь, кролик прижал уши к спине и принялся за траву.

Читайте также:
Значение чертога вепря — кого защищает Рамхат

Другой, похоже, был не совсем уверен в себе. Маленький, с большими внимательными глазами, он так вскидывал голову и оглядывался, что в этом сквозил не столько страх, сколько всегдашняя настороженность. Нос его непрерывно двигался, а когда за спиной из цветка чертополоха с жужжанием вылетел шмель, он подпрыгнул да так завертелся на месте, что два приятеля, пасшиеся неподалеку, кинулись к норам, правда, один, черноухий, сразу узнал прыгуна, вернулся и снова принялся за еду.

— А-а, — сказал черноухий, — опять этот Пятик от мух шарахается. Так о чем ты там говорил, Листик?

— Пятик? — переспросил второй кролик. — Это еще что за имя?

— Это значит «Маленький пятый». Он, знаешь ли, родился последним и самым маленьким. Знакомые его штучкам не удивляются. А я всегда говорил: лиса на него не позарится, а человек попросту не заметит. И уж кто-кто, а он себе укромное местечко всегда найдет — это точно![2]

Малыш тем временем, высоко подбрасывая длинные ноги, приблизился к первому кролику.

— Пошли лучше отсюда, — сказал он. — Знаешь, Орех, мне сегодня весь вечер кажется, будто у нас тут что-то неладно, хоть и не пойму, в чем дело. Давай спустимся к ручью?

— Хорошо, — ответил Орех, — и ты найдешь мне первоцвет. А если не найдешь — значит, их уже вовсе нет.

Он первым помчался по склону, и за ним поскакала длинная тень. Добежав до ручья, кролики засновали по обочине дороги в поисках еды.

Пятик нашел, что искал, довольно быстро. Первоцвет у кроликов считается деликатесом, и обычно там, где есть хоть несколько нор, к концу мая этих цветов почти не остается. Цветок, который нашел Пятик, еще не распустился, и листья, плоско лежавшие у земли, почти совсем закрывала высокая трава. Но не успели приятели приняться за еду, как тут же попались на глаза двум старшим, бежавшим с другой стороны луга, от коровьего брода.

— Первоцвет? — поинтересовался один. — Прекрасно — дайте сюда. Ну-ка, ну-ка, быстро, — добавил он, когда Пятик замешкался в нерешительности. — Ты что, не слышал?

— Это Пятик нашел его, Ленок, — сказал Орех.

— А съедим мы, — ответил Ленок. — Все первоцветы — для Ауслы, ты когда-нибудь слышал об этом? Если нет — мы живо объясним.[3]

Пятик уже сбежал. Орех догнал его у канавы.

— Сыт я по горло, — сказал он. — Всегда одно и то же. «У кого когти — тому и первоцвет». «У кого зубы — тому и нора». Знаешь, если я когда-нибудь попаду в Ауслу, я буду относиться к «задворникам» все же помягче.

— Тебе-то хоть надеяться можно, что когда-нибудь тебя туда возьмут, — откликнулся Пятик. — Вон ты как потолстел, а мне и мечтать нечего.

— Ты же знаешь, я тебя одного не брошу, — сказал Орех. — По правде говоря, иногда я думаю, не сбежать ли отсюда. Ну да ладно, давай-ка плюнем на все и попробуем поднять себе настроение. Может, сбегаем за ручей? Там почти никого нет — отдохнем немного. Если, конечно, ты скажешь, что это не опасно, — добавил он.

И Орех, и Пятик говорили так, словно давным-давно решили, кто из них двоих умней.

— Нет, опасности там нет, — ответил Пятик. — Если вдруг почую неладное, я скажу. Но, похоже, там не опасность, а что-то еще. Это ну не знаю… что-то грозное, словно гром: не знаю что, но что-то есть. Все равно пойдем.

Они перескочили через канаву. Трава у ручья была густой и влажной, и они побежали вверх поискать местечко посуше. Солнце садилось за противоположный склон, где уже побежали тени, и Орех, которому очень хотелось найти теплый солнечный пятачок, добежал почти до самых ворот Туг он остановился и вытаращил глаза:

— Что это, Пятик? Смотри!

Перед ними, в нескольких шагах, была развороченная площадка. На траве лежали две кучи земли. Два толстых столба, от которых несло краской и креозотом, возвышались над изгородью, словно два священных дерева, а прибитая к ним доска отбрасывала длинную, до края поля, тень. Рядом со столбом валялись забытый молоток и несколько гвоздей.

Высоко подпрыгивая, кролики подскакали к доске и спрятались в кустах крапивы, морща нос от запаха брошенного в траву сигаретного окурка. Вдруг Пятик испуганно задрожал:

— Орех! Это — отсюда! Я уже понял — что-то очень плохое! Что-то ужасное — совсем близко.

Он захныкал от страха.

— Что? Что ты имеешь в виду? Ты, кажется, говорил, что тут все в порядке.

— Я не знаю, что это, — ответил Пятик с несчастным видом. — Сейчас все спокойно. Но опасность — она приближается отсюда, да, отсюда. Орех! Смотри! Поле в крови!

— Не валяй дурака, это просто закат. И хватит, не говори ты так — страшно!

Пятик сидел в крапиве, дрожа и плача, а Орех пытался привести брата в чувство, силясь понять, отчего же он так перепугался. Если тут прячется что-то страшное, почему тогда Пятик не бежит в безопасное место, как всякий благоразумный кролик? Но тот ничего объяснить не мог, а только смотрел все несчастней и несчастней. Наконец Орех сказал: — Пятик, ну не сидеть же тут и плакать. Темнеет, в конце концов. Пора возвращаться.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: